Components
71 examples found containing '締める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
くつ
ひも
めた

She laced her shoes.
かのじょ
彼女
さいふ
財布
ひもしっかり
めていた

She kept a tight rein on the purse strings.
かのじょ
彼女
こし
ベルト
めた

She girded her waist with a belt.
くち
さいふ
財布
める
とく

Keep your purse and your mouth closed.
ネクタイ
める
あいだ
ちょっとじっとして
Hold still a moment while I fix your tie.
かれ
なつ
あつ
じき
時期
ネクタイ
める
いやがる
He hates wearing a tie during the summer heat.
くるま
ひこうき
飛行機
いつも
あんぜん
安全
ベルト
める
こと
ほうりつ
法律
められています

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
ロックスターネクタイ
めている
ことあまりない
It is unusual to see rock stars wearing a tie!
さいふ
財布
ひも
めなくて
はいけない
We have to be careful with expenses.
うんてんしゅ
運転手
ベルト
める
べき
Drivers should wear seat belts.
ざせき
座席
ベルト
ください
Please fasten your seat belt.
かのじょ
彼女
とぐち
戸口
まど
さし
じょう
めた

She bolted the doors and windows.
げんざい
現在
チャンピオンベルト
めている
かれ
でありその
かれ
から
おうざ
王座
うば
える
わかもの
若者
いないだろう
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
その
マイク
はく
シートベルト
める
ように
います

Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
しょうばいがら
商売柄
いつもネクタイ
めなければならない

I always have to wear a tie because of my job.
くさ
らない
ようにしっかり
ふた
なさい
Tighten the lid so that it doesn't go bad.
りりく
離陸
さい
シートベルト
めなくて
はならない
You must fasten your seat belts during take-off.
シートベルト
めて
ください
Fasten your seat belt, please.
うんてんちゅう
運転中
シートベルト
めなさい

Fasten your seat belts while you are driving.
シートベルト
めて
せき
はな
れないで
ください
Remain in your seats with your seat belts fastened.
かれ
スーツネクタイ
めて
とてもかっこよく
えた

He looked quite handsome in his suit and tie.
シートベルト
きんえん
禁煙
サイン
える
まで
きつえん
喫煙
えんりょくだ
遠慮下
さい

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
きた
アメリカシートベルト
めない
ほうりつ
法律
はん
する

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
シートベルト
ください
Please fasten your seat belt.
いつもシートベルト
なさい
Fasten your seat belt at all times.
きち
基地
なか
でも
そと
シートベルト
なさい
On base and off, buckle your seat-belts.
うんてん
運転
する
ときシートベルト
なさい
Fasten your seat belt when you drive.
あの
まど
しめてくださいません
Would you be so kind as to shut that window?
あなた
うし
ドアしめて
くだ
さい

Please close the door behind you.
まど
しめてくれません
Would you please shut the window?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×