部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
34 examples found containing '編'
かのじょ
彼女
は
へんしゅう
編集
の
しごと
仕事
にむいている。
She is made to be an editor.
この
れっしゃ
列車
は
ななりょう
七両
へんせい
編成
です。
This train is made up of seven cars.
かれ
彼
はそのピアノ
きょく
曲
をバイオリン
む
向
きに
へんきょく
編曲
した。
He arranged that piano music for the violin.
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
を
ちょうへん
長編
しょうせつ
小説
を
よ
読
んで
す
過
ごした。
I spent the weekend reading a long novel.
ビルは
へんしゅう
編集
ぶいん
部員
です。
Bill is on the editorial staff.
りょうこ
良子
は
あ
編
み
もの
物
にたいへん
ねっしん
熱心
です。
Yoshiko is very diligent in knitting.
リサーチ・イン・モーションが
やく
約
２
せんにん
千人
の
じゅうぎょういん
従業員
かいこ
解雇
と
そしき
組織
さいへん
再編
を
はっぴょう
発表
した。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
その
きょく
曲
はピアノ
きょうそうきょく
協奏曲
に
へんしゅう
編集
された。
The piece was arranged for piano and orchestra.
かれ
彼
は
たしょう
多少
へんしゅう
編集
の
ちしき
知識
がある。
He has some knowledge of editing.
おそ
恐
れ
い
入
りますが、
げんぽん
原本
の
しつ
質
がひどすぎて、
へんしゅう
編集
できかねます。
I'm terribly sorry, but the quality of the original text is so bad, I cannot edit it.
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
を
じしょ
辞書
の
へん
編
さんに
つい
費
やした。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
へんしゅうしゃ
編集者
が
ごじ
誤字
に
しゅ
朱
を
い
入
れた。
The editor used red to correct the misused kanji.
じしょ
辞書
を
へん
編
さんするには
ぼうだい
膨大
な
じかん
時間
を
よう
要
する。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
「
さいき
再起
に
おく
臆
するな
しさく
思索
・
かいご
悔悟
・
さいき
再起
の
じゅうご
十五
へん
編
」 title (book, album etc.)
Don't Be Hesitant to Make a Comeback: Fifteen Stories About Thinking, Remorse, and Recovery
ぎょうかい
業界
さいへん
再編
を
ひつぜん
必然
としており、このチャンスを
かつよう
活用
しなければなりません。
Industrial reorganization is inevitable, and we must take advantage of this opportunity.
ネタバレがひどいから、あの
えいが
映画
の
よこくへん
予告編
を
み
見
ないほうがいいよ。
You shouldn't watch the trailer of that film because it spoils too much.
「
かんとう
敢闘
げん
言
ばんじょう
万丈
へん
編
」 title (book, album etc.)
"Hurrah!" and Other Words for Fighting Bravely
にほん
日本
の
しん
新
かいけい
会計
ねんど
年度
の
よさん
予算
は
つうじょう
通常
じゅうにがつ
１２月
に
へんせい
編成
される。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
じ
字
ふみ
書
の
へんさん
編纂
にかかっている。
He is engaged in compiling a dictionary.
（ARCLE
へんしゅういいん
編集委員
かい
会
・
たなか
田中
しげのり
茂範
・アレン
たまい
玉井
みつえ
光江
・
ねぎし
根岸
まさし
雅史
・
よしだ
吉田
けんさく
研
へんちょ
作編著
『
ようじ
幼児
から
せいじん
成人
まで
いっかん
一貫
した
えいごきょういく
英語教育
のための
わくぐ
枠組
みECF[Eglish](English)CurriculumFramework』リーベル
しゅっぱん
出版
による）
(From *ECF English Curriculum Framework: A Framework for Continuous English Education from Early Childhood to Adulthood*, edited by the ARCLE Editorial Committee, Shigenori Tanaka, Tamai Mitsue Allen, Masashi Negishi, and Kensaku Yoshida, published by Liber Publishing.)
その
かんまつ
巻末
には
しゅうじがく
修辞学
と
ろんりがく
論理学
の
ぎほう
技法
についての
に
２
へん
編
の
みじか
短
い
たいよう
大要
があり、
こうしゃ
後者
はソクラテス
しき
式
ろんそう
論争
ほう
方
の
みほん
見本
で
むす
結
ばれていた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
えいぎょう
営業
かつどう
活動
を
きょうか
強化
するために
さい
再
へんせい
編成
する
ひつよう
必要
があります。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
ブラックリストに
の
載
っていれば
へんしゅう
編集
を
きょひ
拒否
するてなこと
かんが
考
えてました。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
れっしゃ
列車
は１５
りょう
両
へんせい
編成
だ。
The train is made up of fifteen cars.
その
へんしゅうしゃ
編集者
と
はっこうしゃ
発行者
はふたりとも
わたし
私
のいとこです。
The editor and the publisher are both my cousins.
へんしゅうしゃ
編集者
はささいな
じじつ
事実
を
どくしゃ
読者
に
ていきょう
提供
するのに
きょくたん
極端
に
はし
走
ることがよくある。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
へんしゅうしゃ
編集者
はそれらがタイプされていることを
きたい
期待
するだろう。
Editors would expect them to be typewritten.
この
ざっし
雑誌
の
へんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
が
いちぶ
一部
の
どくしゃ
読者
から
ひはん
批判
された。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いちへん
一編
の
し
詩
を
よ
読
んでやった。
She read one poem to him.
へんしゅうしゃ
編集者
は
げんこう
原稿
にさっと
め
目
を
とお
通
した。
The editor glanced over the manuscript.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×