部
Components
35 examples found
containing '編'
リサーチ・イン・モーションが
やく
約
2せんにん
千人
のじゅうぎょういん
従業員
かいこ
解雇
とそしき
組織
さいへん
再編
をはっぴょう
発表
した。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
「
さいき
再起
におく
臆
するなしさく
思索
・かいご
悔悟
・さいき
再起
のじゅうご
十五
へん
編
」
title (book, album etc.)
Don't Be Hesitant to Make a Comeback: Fifteen Stories About Thinking, Remorse, and Recovery
ぎょうかい
業界
さいへん
再編
をひつぜん
必然
としており、このチャンスをかつよう
活用
しなければなりません。
Industrial reorganization is inevitable, and we must take advantage of this opportunity.
ネタバレがひどいから、あの
えいが
映画
のよこくへん
予告編
をみ
見
ないほうがいいよ。
You shouldn't watch the trailer of that film because it spoils too much.
ざっし
雑誌
へんしゅうしゃ
編集者
であるかれ
彼
は、ぼうこく
某国
のちょうほういん
諜報員
だとい
言
われている。
This magazine editor is rumored to be a spy for a certain country.
にほん
日本
のしん
新
かいけい
会計
ねんど
年度
のよさん
予算
はつうじょう
通常
じゅうにがつ
12月
にへんせい
編成
される。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
おそ
恐
れい
入
りますが、げんぽん
原本
のしつ
質
がひどすぎて、へんしゅう
編集
できかねます。
I'm terribly sorry, but the quality of the original text is so bad, I cannot edit it.
えいぎょう
営業
かつどう
活動
をきょうか
強化
するためにさい
再
へんせい
編成
するひつよう
必要
があります。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
ブラックリストに
の
載
っていればへんしゅう
編集
をきょひ
拒否
するてなことかんが
考
えてました。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
へんしゅうしゃ
編集者
はささいなじじつ
事実
をどくしゃ
読者
にていきょう
提供
するのにきょくたん
極端
にはし
走
ることがよくある。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
この
ざっし
雑誌
のへんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
がいちぶ
一部
のどくしゃ
読者
からひはん
批判
された。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
