部
Components
16 examples found containing '緩い' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
くつ
靴
は
すこ
少
し
ゆる
緩
い。
These shoes are a little loose.
それは
じばん
地盤
の
ゆる
緩
い
ため
為
に
みょう
妙
に
かたむ
傾
いた
にかい
二階
だった。
Because the foundation was weak, the second floor was oddly crooked.
Source: 或阿呆の一生（芥川龍之介）
たいじゅう
体重
がずいぶん
へ
減
ったのでズボンがとても
ゆる
緩
い。
My pants are very loose because I've lost much weight.
このシャツは
すこ
少
し
ゆる
緩
いです。
This shirt is a little bit loose.
メグの
くつ
靴
は
すこ
少
し
ゆる
緩
い。
Meg's shoes are a little loose.
このボタンは
ゆる
緩
い。
This button is loose.
みち
道
は
ゆる
緩
い
くだ
下
り
ざか
坂
になっている。
The road descends slowly.
にほん
日本
のＯＤＡは
へんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
３０
ねん
年
、
りりつ
利率
に
２
％
ぜんご
前後
という
じょうけん
条件
の
ゆる
緩
い
えん
円
しゃっかん
借款
が
だい
大
ぶぶん
部分
を
し
占
める。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
ゆる
緩
い
むす
結
び
め
目
をすべて
てんけん
点検
してしっかりしめなさい。
Check all the loose knots and fasten them tight.
これはウエストが
すこ
少
しゆるすぎます。
This is a little bit too loose around my waist.
すこ
少
しやせたので、ベルトがゆるくなった。
Since I lost a little weight, my belt got loose.
ちょうよう
朝陽
がきらきら
ひか
光
って
ひろ
広
い
から
空
に
うきぐも
浮雲
が
ひと
一
つ
にし
西
の
ほう
方
へゆるく
なが
流
れてゆきます。
The morning light sparkled brightly, with a single cloud floating lazily through the expansive sky, heading westward.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
このコーヒーはぬるいです。
This coffee is not hot enough.
ふろがぬるくて
はい
入
った
き
気
がしなかった。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
ま
間
もなく
ふろ
風呂
は
かれ
彼
が
い
入
れるほどぬるくなりました。
Soon the bath was cool enough for him to get into.
ふろ
風呂
が
あつ
熱
すぎるので
みず
水
を
う
埋
めてぬるくする。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×