部
Components
31 examples found containing '縛'
かれ
彼
は
りょうあし
両足
を
しば
縛
られて
そこに
よこ
横
たわっていた
。
He was lying there with his legs bound together.
かれ
彼
は
やくそく
約束
に
しば
縛
られている
。
He is bound by his promise.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
はしら
柱
に
しば
縛
り
つ
付
けた
。
They bound him to a pole.
じかん
時間
に
しば
縛
られた
しゃかい
社会
では、
とき
時
は
せん
線
のように、つまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
を
とお
通
って
みらい
未来
に
む
向
かって
の
延
びる
いっぽん
1本
の
ちょくせん
直線
と
み
見
られている
。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
のんびりとした
せいかつ
生活
で、
じかん
時間
に
しば
縛
られない
い
生
き
かた
方
ができればな。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
かのじょ
彼女
のフェチが
きんばく
緊縛
と
しはい
支配
でしょう。
I guess she's into bondage and domination.
は
歯
を
く
食
い
しば
縛
る
、
のどもと
喉元
までせりあがった
かんじょう
感情
を
ごういん
強引
に
の
飲
み
こ
込
む
。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
わたし
私
は
ひと
一
つ
の
かいしゃ
会社
に
そくばく
束縛
されたくない
。
I don't want to be tied to one company.
かのじょ
彼女
の
りょう
両
うで
腕
はきつく
しば
縛
られた
。
Her arms were bound fast.
かれ
彼
ら
は
どろぼう
泥棒
を
き
木
に
しば
縛
り
つ
付
けた
。
They bound the thief to a tree.
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
そくばく
束縛
から
かいほう
開放
した
。
He liberated the people from bondage.
かれ
彼
は
てあし
手足
を
しば
縛
られていた
。
He was bound hand and foot.
かれ
彼
は
きそく
規則
に
しば
縛
られて
うご
動
き
がとれない
かん
感
じ
がした。
He felt hedged in with rules.
とうぞく
盗賊
は
かれ
彼
を
しば
縛
り
あ
上
げて
まど
窓
から
とうそう
逃走
した
。
The thieves tied him up and escaped through the window.
しょうじょ
少女
たち
は
しば
縛
り
あ
上
げられて
ちかしつ
地下室
に
ほうち
放置
された
。
The girls were trussed up and left in a cellar.
どろぼうは
てあし
手足
を
しば
縛
られた
。
The thief was bound hand and foot.
スーツケースに
ひも
紐
を
しば
縛
りつけ
なさい。
Tighten the strap around the suitcase.
おまえを
ほばく
捕縛
する
。
You are under arrest.
ほん
本
は
いち
一
まとめにしっかり
しば
縛
ってあった
。
The books were tied up in a bundle.
かれ
彼
ら
は
かのじょ
彼女
の
りょうあし
両足
を
しば
縛
りつけた
。
They bound her legs together.
かれ
彼
ら
は
しゅうじん
囚人
の
てあし
手足
を
しば
縛
った
。
They bound the prisoner's arms and legs.
かれ
彼
は
なわ
縄
で
き
木
に
しば
縛
り
つ
付
けられた
。
He was tied to the tree with a rope.
かれ
彼
はその
どろぼう
泥棒
を
しば
縛
り
あ
上
げた
。
He trussed up the thief.
かれ
彼
はその
こづつみ
小包
を
しば
縛
った
。
He tied the parcel up.
せいと
生徒
たちは
きせい
規制
で
しば
縛
りつけられている
。
The pupils are bound down by the rules.
けいさつ
警察
は
みつゆ
密輸
のかどで
かれ
彼
を
ほばく
捕縛
した
。
The police arrested him for smuggling.
ごうとう
強盗
は
わたし
私
を
うし
後
ろ
で
手
に
なわ
縄
で
しば
縛
った
。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
かれらは
かれ
彼
の
りょうあし
両足
を
しば
縛
り
あわせた。
They bound his legs together.
うそ
嘘
をつかないというポリシーを
も
持
つ
あに
兄
は、
とき
時
として
じじょうじばく
自縄自縛
に
お
陥
っている
。
My elder brother, who makes a point of never telling a lie, sometimes runs into trouble because of his own policy.
それに
かのじょ
彼女
はそれを
う
受
け
い
入
れる
ことを
きょひ
拒否
した
のでずいぶん
ふかい
不快
な
じょうたい
状態
で
せいかつ
生活
してきた
のである。「なんで
じぶん
自分
のいやな
ばしょ
場所
に
じぶん
自分
を
しば
縛
りつける
ことで
た
貯
められる
お
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
わなきゃ
ならないの?」と
もんく
文句
を
い
言
い
ながら。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×