部
Components
37 examples found containing '縫'
あなたは
ほんとう
本当
に
さいほう
裁縫
が
じょうず
上手
ですね。
You're a magician with a needle and thread.
2.
みごろ
身頃
の
かた
肩
を
ぬ
縫
い
あ
合
わせる
。
2. Sew together the shoulder of the garment body.
ぬ
縫
い
もの
物
は
てしごと
手仕事
。
Sewing is manual work.
ぬ
縫
い
もの
物
は
てしごと
手仕事
である。
Sewing is manual work.
はは
母
は
ぬ
縫
い
もの
物
で
いそが
忙
しい
。
My mother is occupied with the sewing.
かのじょ
彼女
は
ぬ
縫
い
もの
物
を
かた
片
づけて
た
立
ち
あ
上
がった
。
She put aside the sewing and stood up.
かのじょ
彼女
は
うわぎ
上着
にボタンを
ぬ
縫
い
つ
付
けた
。
She sewed a button on her coat.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
ふく
服
を
ぜんぶ
全部
じぶん
自分
で
ぬ
縫
う
。
She makes all her own clothes.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふく
服
を
ぬ
縫
う
のに
けんし
絹糸
を
つか
使
った
。
She used silk thread in sewing her dress.
かのじょ
彼女
は
いと
糸
を
とお
通
した
いと
糸
で
ぬ
縫
う
。
She sews with a needle and thread.
わたし
私
は、
ひとり
一人
でその
ふく
服
を
ぬ
縫
った
。
I made that dress by myself.
これを
て
手
で
ぬ
縫
った
んですか。
Did you sew this by hand?
けが
怪我
じたい
自体
はなん
はり
針
か
ぬ
縫
う
ていど
程度
だそうです。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.
おお
多
く
の
いしゃ
医者
はある
たね
種
の
きゅうしゅうせい
吸収性
ほうごういと
縫合糸
を
つか
使
っている
。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
ぬ
縫
い
もの
物
ということになると、
かのじょ
彼女
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
だ。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
はは
母
は
ぬ
縫
い
ものをやめ、
ほん
本
を
ひろ
拾
い
あ
上
げた
。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
かのじょ
彼女
は
さいほう
裁縫
が
じょうず
上手
です。
She can sew very well.
かれ
彼
は
わたし
私
にドレスを
ぬ
縫
ってくれた
。
He sewed a dress for me.
かれ
彼
は
すわ
座
って
ほん
本
を
よ
読
み
、
ひ
火
のそばでは
つま
妻
が
さいほう
裁縫
をしていた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
かれ
彼
は
すわ
座
って
たばこを
す
吸
っており
、
つま
妻
はそのそばで
ぬ
縫
い
もの
物
をしていた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
かれ
彼
は
おく
奥
さん
にシャツを
ぬ
縫
ってもらった
。
He got his wife to mend his shirt.
ふね
船
は
しまじま
島々
の
あいだ
間
を
み
見
え
つ
かく
隠
れ
つして
ぬ
縫
う
ように
すす
進
んで
い
行
った
。
The steamer wound in and out among the islands.
その
じょうず
上手
な
うんてんしゅ
運転手
は
くるま
車
の
れつ
列
を
ぬ
縫
う
ように
くるま
車
を
はし
走
らせた
。
The good driver wove his way through the traffic.
その
こみち
小道
は
さんちゅう
山中
を
ぬ
縫
って
つづ
続
いている
。
The path twists through the mountains.
わたし
私
は
じぶん
自分
でドレスが
つく
作
れる
よう
さいほう
裁縫
を
なら
習
っている
。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
この
まちが
間違
い
を
しゅうせい
修正
する
ためにこの
ぬ
縫
い
め
目
をほどかなくてはならない。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
かのじょ
彼女
はドレスを
ぬ
縫
っている
。
She is sewing a dress.
かのじょ
彼女
はあなたのドレスを
ぬ
縫
い
あ
上
げる
ためによる
おそ
遅
く
まで
お
起
きていた
。
She stayed up late to finish sewing your dress.
かのじょ
彼女
の
ははおや
母親
は
かのじょ
彼女
のためにスカートを
ぬ
縫
った
。
Her mother sewed a skirt for her.
こどく
孤独
な
その
かんじゃ
患者
は
ぬ
縫
い
もの
物
をすることに
たの
楽
しみ
を
かん
感
じている
。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×