部
Components
83 examples found containing '織'
かわいい
けい
系
の
こむすめ
小娘
が、デパートの
おりもの
織物
コーナーに
い
行
き
てんいん
店員
に
たず
尋
ねた
。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
「っていうか、あなたは
だれ
誰
なの!?」
ゆか
床
に
ころ
転
がっている
おれ
俺
は
むし
無視
して
、
いおり
伊織
はその
しょうじょ
少女
を
と
問
いただしていた
。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
こくさい
国際
アムネスティは、
せいじはん
政治犯
を
しじ
支持
して
たいしゅう
大衆
による
こうぎ
抗議
かつどう
活動
を
そしき
組織
する
ことがしばしばある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
そしき
組織
はんざい
犯罪
の
ひみつ
秘密
けっしゃ
結社
「マフィア」のしきたりでは、その
はたら
働
き
を
も
洩
らす
ものは、だれでもかならず
け
消
される
ことになっている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
この
きんきゅう
緊急
な
じたい
事態
において、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し
、
せいしん
清新
な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新
しい
かんねん
観念
を、われわれの
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
その
そしき
組織
はまもなく
じっし
実施
されます
。
The system will go into operation in a short time.
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
は
そしき
組織
はんざい
犯罪
を
げんしょう
減少
させる
でしょう。
The new law should take a bite out of organized crime.
げんざい
現在
へいしゃ
弊社
は、
にほん
日本
ぜんこく
全国
に
ひじょう
非常
によく
そしき
組織
された
200の
はんばいてん
販売店
を
も
持
っています
。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
この
そしき
組織
は、
げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、
はめつ
破滅
する
だろう。だがこの
そしき
組織
を、
ふっきゅう
復旧
させよ
うとすることは、
かわ
川
を
わた
渡
っている
さいちゅう
最中
に、
うま
馬
をとりかえることと
おな
同
じ
ように
むずか
難
しい
。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
ひみつ
秘密
そしき
組織
めいた
いろあ
色合
い
を
お
帯
びてくる
。
It carries an air of a secret organization.
われわれ
我々
は
きぬおりもの
絹織物
を
あきな
商
っている
。
We deal in silk goods.
かのじょ
彼女
はずっとナプキンを
お
織
り
つづ
続
けた
。
She folded napkins all the way.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
は、
おだか
織田家
の
いちいん
一員
ですから。
Her husband is a member of the Oda family.
かのじょ
彼女
の
じぎょう
事業
は
かいしゃ
会社
の
そしき
組織
になった。
Her business was incorporated.
かれ
彼
は
なつ
夏
のロックフェスティバルを
そしき
組織
した
。
He organized a summer rock festival.
ふゆ
冬
にはコートを
はお
羽織
ります
。
In winter I wear an overcoat.
わたし
私
の
そぼ
祖母
ははたを
お
織
る
のが
す
好
き
だ。
My grandmother likes to weave things.
きんにく
筋肉
そしき
組織
は
むすう
無数
の
さいぼう
細胞
からなっている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
この
そしき
組織
は
せんご
戦後
う
生
まれた
。
This institution came into being after the war.
われわれ
我々
のクラブは
こくさいてき
国際的
な
そしき
組織
に
かにゅう
加入
した
。
Our club is affiliated with an international organization.
その
そしき
組織
の
うんえい
運営
は
じはつてき
自発的
な
きふ
寄付
に
いぞん
依存
している
。
That organization depends on voluntary contributions.
そして、
なんねん
何年
か
ご
後
に
じぜん
慈善
でんどうだん
伝導団
を
そしき
組織
した
さい
際
に
マザー・テレサとなった。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
スコットランドは
けおりもの
毛織物
で
ゆうめい
有名
だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.
この
そしき
組織
は
きみな
君無
し
には
な
成
り
た
立
たない
。
This organization cannot exist without you.
この
そしき
組織
はまとまりに
か
欠
ける
。
This organization lacks unity.
この
そしき
組織
は
ひゃく
百
パーセント
きふ
寄付
に
たよ
頼
っている
。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この
おりもの
織物
を
そ
染
めて
ほ
欲
しい
のです。
I'd like to have this fabric dyed.
この
かいしゃ
会社
は
りっぱ
立派
な
そしき
組織
をもっている。
This company has a fine organization.
あの
しょうにん
商人
は
きぬおりもの
絹織物
を
あきな
商
う
。
The merchant deals in silk goods.
やくいん
役員
ひょうぎかい
評議会
が
そしき
組織
されて
しん
新
ていあん
提案
を
きょうぎ
協議
した
。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×