Components
78 examples found containing '繰'
いっぱんてき
一般的
いえば
れきし
歴史
かえ

Generally speaking, history repeats itself.
ウィルソン
せんせい
先生
わたし
たち
その
ぶん
すうかい
数回
かえ
させた

Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
その
ひげき
悲劇
かえ
されない
ために
わす
れて
はならない
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
その
かざん
火山
しゅうきてき
周期的
ふんか
噴火
かえ

The volcano erupts at regular intervals.
こたい
個体
はっせい
発生
けいとう
系統
はっせい
発生
かえ

Ontogeny recapitulates phylogeny.
かれ
じょしゅ
助手
その
しょるい
書類
やま
なんど
何度
かえ
しら
調
べた

His assistant examined the pile of papers over and over again.
おな
ようなこと
かえ
されない
ようにその
ひげき
悲劇
わす
れて
はいけない
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
エリート
けんじ
検事
いま
どき
じょしこうせい
女子高生
というアンバランスな
だんじょ
男女
あいだ
ひろ
げられる
あい
ものがたり
物語

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
かのじょ
彼女
おな
まちが
間違
かえ
している

She keeps on making the same mistakes.
かのじょ
彼女
おな
あやま
かえ
した

She made the same mistake again.
ぎんこう
銀行
えんじょ
援助
さしのべる
きょぜつ
拒絶
したら
あなたどうして
しきんぐ
資金繰
きき
危機

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
かれ
ふうふげんか
夫婦喧嘩
かえ
した
あげくとうとう
りこん
離婚
した

After many fights, in the end they divorced.
あたら
しい
こと
はじ
めて
すぐ
めて
かえ

Constantly starting something new and stopping, starting and stopping ...
わたし
かのじょ
彼女
ために
すうかい
数回
その
ことば
言葉
かえ
した

I repeated the word several times for her.
れきし
歴史
かえ

History repeats itself.
やとう
野党
あいか
相変
わらず
れい
スキャンダル
かえ
ひなん
非難
しています

The opposition party is still harping on the scandal.
かのじょ
彼女
にゅういん
入院
たいいん
退院
かえ
している

She is constantly in and out of hospital.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
なまえ
名前
ゆっくり
かえ
した

She repeated her name slowly.
かのじょ
彼女
それ
かえ
せつめい
説明
した

She explained it over again.
かれ
ひこう
非行
かえ
した
けっか
結果
ほうてい
法廷
たされた

His repeated delinquencies brought him to court.
かれ
おな
まちが
間違
かえ
した

He repeated the same mistake.
かれ
しゅっぱつ
出発
ふつか
2日
げた

He advanced his departure by two days.
かれ
わたし
った
こと
ひとまえ
人前
かえ
した

He repeated in public what I had said.
かれ
それもう
いちど
一度
りかえして
った

He repeated it again.
かれ
その
ものがたり
物語
かい
かえ
して
んだ

He read the story five times over.
おな
やり
かた
かえ
した
ってラチあかない
Simply repeating the same method won't do any good.
でんわ
電話
かえ
っていた

The telephone rang repeatedly.
せんせい
先生
わたし
その
ぶん
かえ
させた

The teacher made me repeat the sentence.
わたし
なんど
何度
おな
こと
かえ
うんざりした
I was weary of doing the same thing over and over again.
しつもん
質問
かえ
していた
だけません
Would you mind repeating the question?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×