部
Components
28 examples found containing '纏める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
にほん
日本
の
みんわ
民話
を
きょうかしょよう
教科書用
に
まと
纏
めた
。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
ペンをとる
まえ
前
に
かんが
考
え
をまとめなければならない。
I must put my ideas together before I take up a pen.
かのじょ
彼女
はスタッフをまとめていけると
おも
思
います
か。
Do you think she can handle her staff?
それは
じじょう
事情
をかなりうまくまとめている。
It sums up the situation pretty well.
データはまだまとめていません。
The data hasn't been compiled yet.
まとめて2
こ
個
か
買
います
から
ねび
値引
きしてください
。
Could you knock down the price if I buy two?
わたし
私
はペンを
と
取
る
まえ
前
に
かんが
考
え
をまとめなければならない。
I must put my ideas together before I take up my pen.
しんぶん
新聞
をまとめておくファイルを
も
持
っている
。
I have a newspaper clipping file.
かれ
彼
は
いそ
急
いで
にもつ
荷物
をまとめた。
He hastily packed his bags.
ペンをとる
まえ
前
に
かんが
考
え
をまとめる
ひつよう
必要
がある。
I must put my ideas together before I take up a pen.
わたし
私
はこの
ていあん
提案
をまとめた。
I collected this proposal.
いま
今
こそ
いっき
一気
に
とりひき
取引
をまとめるときだ。
Now is the time to clinch the deal.
ある
ものごと
物事
に
たい
対
して
、
じぶん
自分
の
いけん
意見
をまとめるというのは、
むずか
難
しい
ことだと
おも
思
います
。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
も
持
ち
もの
物
をまとめなさい。
Get your things together.
チェックアウトのときにまとめて
せいさん
清算
してください
。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
ラジオで
じしん
地震
の
けいこく
警告
をしたので、
わたし
私
たち
は
にもつ
荷物
をまとめ
はじ
始
めた
。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
しごと
仕事
にかかる
まえ
前
に
かんが
考
え
をよくまとめなさい。
Collect your thoughts before you begin your work.
てんじちゅう
展示中
のバラは
いろべつ
色別
にまとめられてある。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
もみじいちご
紅葉苺
の
そだ
育
て
かた
方
を
なえ
苗
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
、
えんげい
園芸
そうだん
相談
などから
かのう
可能
な
かぎ
限
り
まとめていきます。
As far as possible from discussions with horticulturalists and seed retailers I will summarize the way to raise raspberries.
われわれ
我々
はすべてのデータを
ひと
一
つ
にまとめた。
We got all the materials together.
ことし
今年
もいくつか
あや
怪
しい
グッズを
み
見
つけた
ので、それらをまとめて
しょうかい
紹介
しよ
う。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.
ていあんしょ
提案書
をまとめて
くだ
下
さい
。
Please compose a draft of the proposal idea.
まとめて
せんたく
洗濯
して
いいですか。
May I wash all my laundry at once?
かのじょ
彼女
の
さき
先
を
みとお
見通
す
ちから
力
が
しゃ
社
の
かだい
課題
ひょうめい
表明
ぶんしょ
文書
をまとめるうえで
やくだ
役立
った
。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
クラスをまとめるためには、
きょうし
教師
としてすべての
ぎりょう
技量
が
ひつよう
必要
である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
これらの
てん
点
は
おな
同
じ
こうもく
項目
にまとめて
あつか
扱
う
ことができる。
There points can be brought under the same heading.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かんが
考
え
をまとめて
ほん
本
にしてみるつもりだ。
I'll try to shape my ideas into a book.
これは、サンフランシスコでのミーティングで
はな
話
し
あ
合
いたい
ことがら
事柄
をまとめたものです。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×