部
Components
454 examples found containing '置'
じゅうたい
重体
の
あか
赤
ちゃん
は
いしゃ
医者
の
ちゅういぶか
注意深
い
かんしか
監視下
に
お
置
かれていた
。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
じゅうてん
重点
の
お
置
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかい
社会
ほしょう
保障
、そのほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のお
き
気
に
い
入
り
の
ほん
本
を
わたし
私
への
お
置
き
みやげ
土産
にして
おおさか
大阪
に
ひ
引
っ
こ
越
した
。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
ばくふ
幕府
は
にし
西
の
おさ
抑
え
に
ひめじじょう
姫路城
を
お
置
いた
。
The shogunate government sited Himeji Castle (specifically) to defend (the government against attacks from) the west.
ブライアンは
じぶん
自分
の
もの
物
を
お
置
き
わす
忘
れた
。
Brian left his belongings behind.
この
じてんしゃ
自転車
は
こんげつ
今月
の
はじ
初
め
からここに
お
置
かれた
ままだ。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
かのじょ
彼女
は
くすり
薬
を
みな
皆
こども
子供
の
て
手
の
とど
届
かない
ところ
所
に
お
置
いた
。
She kept all medicine away from children.
かれ
彼
は
ぜんちし
前置詞
の
べんきょう
勉強
に
せんねん
専念
した
。
He concentrated on his study of prepositions.
この
つつ
包
み
は
かれ
彼
によってここに
お
置
かれた
。
This package has been left here by him.
これらのグラフィック・デザインの
はいけい
背景
に
はいち
配置
されている
レイヤーの
きのう
機能
に
ちゅうもく
注目
しよ
う。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これはどこに
お
置
けば
よろしいのですか。
Where should I put this?
そつぎょう
卒業
に
さい
際
して
、
わたし
私
たち
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
かれ
彼
に
お
置
き
どけい
時計
を
おく
贈
りました
。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
トイレットペーパーの
か
買
い
お
置
き
がある。
We have a stock of toilet paper.
くるま
車
の
そくど
速度
を
お
落
とす
そうち
装置
(ハンプや
きょう
狭
さく
)について、
いけん
意見
があったら
か
書
いて
ください。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them down.
つくえ
机
の
うえ
上
に
さっし
冊子
が
お
置
かれている
。
There was a pamphlet on the desk.
モリーは
おお
大
きな
お
置
き
どけい
時計
を
も
持
っている
。
Molly has a large clock.
かれ
彼
の
せいさく
政策
は
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
に
じゅうてん
重点
を
お
置
く
。
His policy puts the accent on national welfare.
かれ
彼
は
て
手
を
わたし
私
の
かた
肩
に
お
置
いた
。
He rested his hand on my shoulder.
マッチは
こども
子供
の
て
手
の
とど
届
かない
ところに
お
置
き
なさい。
Put the matches out of reach of children.
わたし
私
はバスを
お
降
りて
はじめて
かさ
傘
を
お
置
き
わす
忘
れてきた
ことに
き
気
づいた
。
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
その
そうち
装置
が
さどう
作動
している
あいだ
間
は
だんぼう
暖房
を
と
止
める
ことはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
この
まえ
前
の
とき
時
カップを
さか
逆
さ
にして
お
置
いた
のはどういうつもりだったのよ。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
ちち
父
は
かさ
傘
を
も
持
って
で
出
かける
と、
かなら
必
ず
どこかへ
お
置
き
わす
忘
れる
。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
かばん
鞄
を
お
置
き
わす
忘
れる
なんて、
きみ
君
も
ふちゅうい
不注意
だったね。
It was careless of you to leave your bag.
この
くすり
薬
は
こども
子供
の
て
手
の
とど
届
かない
ところに
お
置
いて
くだ
下
さい
。
Put this medicine where children can't get it.
ゆうのう
有能
な
おおくら
大蔵
だいじん
大臣
の
そうい
創意
になる
しょち
処置
は、
い
行
き
づ
詰
まった
くに
国
の
ざいせい
財政
から
あかじ
赤字
をなくすのに
やくだ
役立
った
。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
このホテルは
こうきょう
公共
こうつう
交通
きかん
機関
の
てん
点
から
み
見
る
と
べんり
便利
な
ところ
所
に
いち
位置
している
。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
ぼうし
帽子
とオーバーは
げんかん
玄関
にお
お
置
き
ください。
Leave your hat and overcoat in the hall.
ここにこの
しんぶん
新聞
を
お
置
いた
のは
だれ
誰
でしたか。
Who put this paper here?
ておく
手後
れ
にならないうちに、
ひつよう
必要
な
そち
措置
を
と
取
る
べきです。
We should take the necessary steps before it's too late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×