部
Components
79 examples found containing '署'
かのじょ
彼女
は
しょめい
署名
して
その
かね
金
を
むすめ
娘
に
おく
送
った
。
She signed over the money to her daughter.
わたし
私
は
しょるい
書類
に
しょめい
署名
した
。
I attached my signature to the document.
この
てがみ
手紙
には
しょめい
署名
がない。
This letter bears no signature.
わたし
私
は、
むり
無理
にその
ようし
用紙
に
しょめい
署名
させられた
。
I was compelled to sign the paper.
かれ
彼
ら
の
なまえ
名前
はすでに
しょめい
署名
されていた
。
Their names have already been signed.
そこに
しょめい
署名
して
ください。
Sign your name there.
ぜいむしょ
税務署
は
こうじょ
控除
を
みと
認
めた
。
The tax agent allowed the deduction.
ぜいむしょ
税務署
が
わ
分
からない
ひと
人
は、
く
区
や
しちょうそん
市町村
の
やくしょ
役所
にたずねてください。
If you do not know the location of the tax office, please contact your ward or municipality office for information.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
に
むり
無理
やり
しょめい
署名
させた
。
They forced me to sign my name.
わす
忘
れず
に
しょめい
署名
をして
くだ
下
さい
ね。
Don't forget to sign your name.
かれ
彼
は
こぎって
小切手
に
しょめい
署名
した
。
He signed the check.
した
下
に
しょめい
署名
して
ください。
Sign at the bottom, please.
かれ
彼
は
けいさつ
警察
しょちょう
署長
です。
He is the chief of a police station.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
に
むり
無理
やり
てがみ
手紙
に
しょめい
署名
させた
。
They forced him to sign the letter.
その
しりょう
資料
はこの
ぶしょ
部署
にはありません。
Our department doesn't have that information.
しゅしょう
首相
は
けんしょう
憲章
に
しょめい
署名
した
。
The Premier subscribed his name to the charter.
その
しょるい
書類
には
かれ
彼
の
しょめい
署名
がしてあった。
The document bore his signature.
かれ
彼
は
しょるい
書類
に
しょめい
署名
せざる
をえなかった。
He was forced to sign the document.
かくじ
各自
の
ぶしょ
部署
に
つ
就
け
。
Go to your posts.
こくれん
国連
けんしょう
憲章
は1945
ねん
年
に
しょめい
署名
された
。
The United Nations Charter was signed in 1945.
かれ
彼
は
しょるい
書類
に
しょめい
署名
せざる
え
得
なかった
。
He was forced to sign the document.
かれ
彼
は
むり
無理
にその
けいやく
契約
に
しょめい
署名
させられた
。
He was compelled to sign the contract.
いっつう
一通
に
しょめい
署名
の
うえ
上
ご
へんそう
返送
ください。
Please return one set to us with your signature.
かれ
彼
は
むり
無理
やり
わたし
私
にその
しょるい
書類
に
しょめい
署名
させた
のです。
He made me sign the paper against my will.
しょうぼうしょ
消防署
に
れんらく
連絡
して
ください。
Please call the fire department.
わたし
私
は
むりやり
無理矢理
しょめい
署名
させられた
。
I was forced to sign my name.
これは
かれ
彼
がその
しょるい
書類
に
しょめい
署名
した
ペンです。
This is the pen that he signed the document with.
かじ
火事
のときには
しょうぼうしょ
消防署
に
でんわ
電話
し
なさい。
In case of fire, telephone the fire station.
その
しょるい
書類
に
しょめい
署名
し
なさい。
Let the paper be signed.
これは
かれ
彼
の
てがみ
手紙
だが、
しょめい
署名
がされていない。
This is his letter, but it is not signed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×