部
Components
75 examples found containing '美しさ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しま
島
を
おとず
訪
れるたびに、
わたし
私
は
しぜん
自然
の
うつく
美
しさに
かんめい
感銘
を
う
受
けた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
かのじょ
彼女
は
うつく
美
しさを
そな
備
えています。
She is endowed with beauty.
かのじょ
彼女
のような
うつく
美
しさはまれだ。
Such beauty as hers is rare.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさはたとえようもない。
Her beauty is incomparable.
お
まえ
前
の
うつく
美
しさに
あお
青
ざめる。
Your beauty turns me pale.
こらい
古来
さくら
桜
の
かいか
開花
が
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
と
かんけい
関係
があったが、
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
桜
の
うつく
美
しさにより
みりょう
魅了
されるようになっていた。
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
かのじょ
彼女
はすばらしい
うつく
美
しさを
も
持
った
じょせい
女性
です。
She is a woman of great beauty.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美
しさにきづいていない。
She is not aware of her beauty.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさが
かれ
彼
をとりこにしてしまった。
Her beauty has captured him.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさにうっとりした。
I was fascinated by her beauty.
しゅっせきしゃ
出席者
は
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさにうっとりした。
Those present were charmed by her beauty.
その
うつく
美
しさは
ことば
言葉
では
ひょうげん
表現
できない。
The beauty is beyond description.
その
おんがく
音楽
の
うつく
美
しさはハーモニーにある。
The beauty of the music consists of its harmony.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美
しさが
み
見
えていない。
She is blind to her own beauty.
にほん
日本
は
けしき
景色
の
うつく
美
しさで
ゆうめい
有名
だ。
Japan is famous for her scenic beauty.
かれ
彼
はその
じょせい
女性
の
うつく
美
しさにうっとりしている。
He is enchanted by the girl's beauty.
あなたは
かなら
必
ずその
うつく
美
しさに
かんどう
感動
するだろう。
You will never fail to be moved by beauty.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさが
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
を
ひ
引
いた。
Her beauty drew his attention.
かのじょ
彼女
は
うつく
美
しさを
はな
鼻
にかけている。
She is vain of her beauty.
にほん
日本
ぶんがく
文学
は、その
うつく
美
しさと
ゆた
豊
かさにもかかわらず、
せいおう
西欧
ではまだ
ふじゅうぶん
不十分
にしか
し
知
られていない。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさは
あね
姉
に
まさ
優
るとも
おと
劣
らなかった。
She was not less beautiful than her elder sister.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美
しさ
じまん
自慢
する。
She boasts about her beauty.
ジェーンは
ゆき
雪
の
うつく
美
しさを
せつめい
説明
できませんでした。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
かのじょ
彼女
は
う
生
まれながらに
ちせい
知性
と
うつく
美
しさに
めぐ
恵
まれていた。
Nature endowed her with wit and beauty.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美
しさを
じまん
自慢
している。
She boasts of her beauty.
なに
何
もその
うつく
美
しさとは
ひかく
比較
にならない。
Nothing is to be compared to its beauty.
その
じょせい
女性
の
うつく
美
しさはあらゆる
ひと
人
に
しょうさん
賞賛
された。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その
みずうみ
湖
の
うつく
美
しさは
ことば
言葉
では
い
言
い
あらわ
表
せないほどであった。
The beauty of the lake was beyond description.
かのじょ
彼女
たちはあなたの
うつく
美
しさがうらやましいと
おも
思
っています。
They envy you your beauty.
この
にわ
庭
の
うつく
美
しさは
しぜん
自然
より
じんこう
人工
のおかげだ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×