部
Components
26 examples found containing '羨ましい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
わたし
私
の
こううん
幸運
を
うらや
羨
ましがっている
。
He is envious of my good fortune.
あなたがとても
うらや
羨
ましい
。
I envy you so much.
いい
じょうし
上司
で
うらや
羨
ましい
ですね。
I'm jealous that you have a good boss.
なんかその
ひ
日
く
暮
らし
って
かん
感
じ
で、
うらや
羨
ましい
。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
わたし
私
は
かれ
彼
の
うん
運
の
よ
良
さ
を
うらや
羨
ましく
おも
思
った
。
I envied him his good fortune.
かれ
彼
は
ていねんたいしょく
定年退職
ご
後
、
ゆうゆうじてき
悠々自適
の
せいかつ
生活
を
おく
送
り
、
うらや
羨
ましい
みぶん
身分
だ。
He has an enviable situation, living a leisurely life after retirement.
フィリピンは、
けいざい
経済
が
たいへん
大変
ふとうめい
不透明
な
この
じだい
時代
、リーダーシップが
けつじょ
欠如
している
たこく
他国
と
ひかく
比較
して
うらや
羨
ましい
いち
位置
にある。
The Philippines is in an enviable position vis-a-vis other countries that lack leadership at this time of great economic uncertainty.
ぶきよう
不器用
な
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
の
なみはず
並外
れた
さいのう
才能
を
うらや
羨
ましく
おも
思
った
。
The clumsy man envied her unusual talent.
ジョンは
きみ
君
の
しんしゃ
新車
をうらやましがっている。
John is envious of your new car.
わたし
私
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
した
がくせい
学生
がうらやましかった。
I was envious of the students who had studied abroad.
きみ
君
の
こううん
幸運
がうらやましい。
I envy you your luck.
わたし
私
は
かれ
彼
の
こううん
幸運
がうらやましい。
I envy him his luck.
わたし
私
は
かれ
彼
がうらやましい。
I envy him.
わたし
私
はあなたの
うつく
美
しい
のがうらやましい。
I envy you your beauty.
わたし
私
は
りゅうがく
留学
した
がくせい
学生
たち
がうらやましかった。
I was envious of the students who had studied abroad.
きみ
君
の
せいこう
成功
は
まった
全
く
うらやましい。
Your success excites my envy.
わたし
私
はあなたの
せいこう
成功
がうらやましい。
I envy you your success.
わたし
私
は
かれ
彼
の
せいこう
成功
をうらやましく
おも
思
う
。
I am envious of his success.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
しょうしん
昇進
がうらやましかった。
He was envious of his friend's promotion.
きみ
君
の
けんこう
健康
がうらやましい。
I envy your good health.
ご
かぞく
家族
で
ほっかいどう
北海道
に
りょこう
旅行
される
んですって?うらやましいわ。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
かのじょ
彼女
はいとこの
せいこう
成功
をうらやましく
おも
思
っていた
。
She was envious of her cousin's success.
かのじょ
彼女
はとてもうらやましい
ちい
地位
についている。
She has a very enviable position.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
い
生
き
かた
方
がうらやましかった。
He was envious of her way of living.
とし
年
をとってから、
しょうじき
正直
に
い
言
って
、
わたし
私
は
いぜん
以前
のように
はくじん
白人
の
しょうねん
少年
をうらやましく
おも
思
って
はいない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
かのじょ
彼女
たちはあなたの
うつく
美
しさ
がうらやましいと
おも
思
っています
。
They envy you your beauty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×