部
Components
17 examples found
containing '羽'
いちわ
一羽
のねだん
値段
が１５％にのぼって、しょうばい
商売
がきつくなりました。
The cost of one bird has increased by 15 percent making business hard.
「
てばさき
手羽先
からあげ
唐揚
」は、しょうわ
昭和
ごじゅうきゅう
五九
ねん
年
のそうぎょう
創業
からがんこ
頑固
にも
守
りつづ
続
けてきたもんがいふしゅつ
門外不出
のりょうり
料理
です。
Since our founding in Showa 59 (1984), we have been making this fried chicken without sharing the recipe or changing the taste.
あさや
朝焼
けこや
小焼
けだ / たいりょう
大漁
だ / おおばいわし
大羽鰯
のたいりょう
大漁
だ
line from poem, haiku, dialogue etc.
At sunrise, glorious sunrise / it's a big catch! / A big catch of sardines!
ふゆば
冬場
にあたた
暖
かいかっこう
格好
をしていないとけっきょく
結局
ひどいかぜ
風邪
をひくはめ
羽目
になる。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
げんせん
厳選
されたとり
鶏
のてば
手羽
を、どくじ
独自
にブレンドしたスパイスといっかげつ
一ヶ月
ね
寝
かせたタレをもち
用
いてひでん
秘伝
のちょうりほう
調理法
でしあ
仕上
げました。
We carefully selected the chicken wings and cooked them with our secret method, using our blend of spices and a sauce aged for a month.
ふえ
笛
のねいろ
音色
があまりきれいなので、おなかのすいたにわ
二羽
のつる
鶴
はいままでた
食
べることばかりかんが
考
えて、いつもくよくよしていたことがばかばか
馬鹿々々
しくなりました。
The flute's tone was so beautiful that the two cranes felt silly for having always worried about not having food.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ひとの
こえ
声
にに
似
たぶきみ
不気味
なな
鳴
きごえ
声
、しっこく
漆黒
のはね
羽
、し
死
にく
肉
をついば
啄
むすがた
姿
などから、からす
鴉
はふこう
不幸
にま
舞
いお
降
りるふきつ
不吉
なとり
鳥
としてせかい
世界
にし
知
られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
かのじょ
彼女
はきげん
機嫌
がわる
悪
いというのも、いつもちかてつ
地下鉄
にの
乗
りおく
遅
れしごとば
仕事場
まである
歩
くはめ
羽目
になったからだ。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
その
つる
鶴
は、さだこ
禎子
がお
折
らなければならないせんばづる
千羽鶴
のさいしょ
最初
のいちわ
一羽
だった。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
かのじょ
彼女
はじぶん
自分
のたちば
立場
をぎせい
犠牲
にしてまでかれ
彼
をかばったため、しょく
職
をうしな
失
うはめ
羽目
になった。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
かのじょ
彼女
のきゅうゆうたち
級友達
は３５６は
羽
のつる
鶴
をお
折
り、せんば
千羽
がかのじょ
彼女
といっしょ
一緒
にまいそう
埋葬
された。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
なつやす
夏休
みはべんきょう
勉強
をわす
忘
れて、はね
羽
をの
伸
ばしたいものです。
During summer vacation I'd like to forget about studying and relax a bit!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
