Components
45 examples found containing '羽'
とり
んできた

Birds came flying by twos and threes.
みずうみ
なんひゃくわ
何百羽
とり
いた
There were hundreds of birds on the lake.
みずうみ
はくちょう
白鳥
なんわ
何羽
およ
いでいて
うつく
しかった

The lake was beautiful with some swans swimming on it.
わたし
なんひゃくわ
何百羽
とり
つけた

I caught sight of hundreds of birds.
なんわ
何羽
とり
ばなかった

Some of the birds didn't fly.
すうわ
数羽
とり
そら
んでいた

Several birds were flying in the air.
その
とり
しろ
はね
おお
われていた

The bird was covered with white feathers.
つばめ
にわ
二羽
ずじょう
頭上
んでいる

A couple of swallows are flying overhead.
にわ
二羽
からす
そら
んでいます

Two crows are flying in the sky.
あの
えだ
すうわ
数羽
とり
とまっている
Some birds are sitting on the branch of that tree.
かれ
きん
くびわ
首輪
とり
はね
つく
られた
コート
ていた

He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
とり
すうわ
数羽
まど
しきい
敷居
とまった
Some birds alighted on the window sill.
てばさき
手羽先
からあげ
唐揚
しょうわ
昭和
ごじゅうきゅう
五九
ねん
そうぎょう
創業
から
がんこ
頑固
つづ
けてきた
もんがいふしゅつ
門外不出
りょうり
料理
です
Since our founding in Showa 59 (1984), we have been making this fried chicken without sharing the recipe or changing the taste.
いちわ
一羽
ねだん
値段
15のぼって
しょうばい
商売
きつくなりました
The cost of one bird has increased by 15 percent making business hard.
わたし
たち
ひき
いぬ
ひき
ねこ
にわとり
っている

We have two dogs, three cats, and six chickens.
みずうみ
おだ
やか
はくちょう
白鳥
なんわ
何羽
およ
いでいる

The lake is calm, with some swans swimming on it.
ふえ
ねいろ
音色
あまりきれいなのでおなかすいた
にわ
二羽
つる
いままで
べる
ことばかり
かんが
えて
いつもくよくよしていたこと
ばかばか
馬鹿々々
しくなりました

The flute's tone was so beautiful that the two cranes felt silly for having always worried about not having food.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
さんわ
三羽
こども
子供
つる
つきさま
月様
むかって
うた
うたいたくなりました
The three crane children turned towards the moon and felt a strong urge to sing.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
あさや
朝焼
こや
小焼
/
たいりょう
大漁
/
おおばいわし
大羽鰯
たいりょう
大漁
line from poem, haiku, dialogue etc.
At sunrise, glorious sunrise / it's a big catch! / A big catch of sardines!
Source: 大漁 金子みすゞ
もし
びょうき
病気
ひと
せんわ
千羽
つる
その
ひと
ねが
かな

If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
わし
はね
ひろ
げる
メーターなる
An eagle's wings are more than one meter across.
やがて
きんいろ
金色
そら
から
いちわ
一羽
にわ
二羽
さんわ
三羽
よんわ
四羽
むら
すてていった
つる
たち
ふえ
ねいろ
音色
さそわれてもどって
っま
ました

Before long, the cranes who had abandoned the village returned, one after another, lured by the flute's sound.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
こうしょく
好色
とうさく
倒錯
ちが
こうしょく
好色
なら
はね
つか
使
とうさく
倒錯
なら
にわとり
まるごと
つか
使

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
はま
てら
かね
/ ゆれて
すいめん
水面
わたるとき /
むら
ぎょふ
漁夫
はおり
羽織
/
はま
てら
いそぐとき /
おき
くじら
ひとり / その
かね
ききながら /
んだ
とう
さま
かあ
さま
/ こいしこいし
いてます
line from poem, haiku, dialogue etc.
When the bell at the seaside temple is struck, / its sound rippling across the water, / the village fishermen in their best clothes / hurry for the temple on the shore / while alone in the open sea, a whale child / weeps in longing for its dead father and mother.
Source: 鯨法会 金子みすゞ
その
つる
さだこ
禎子
らなければならない
せんばづる
千羽鶴
さいしょ
最初
いちわ
一羽
だった
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
なか
いちわ
一羽
とり
やぶ
なか
にわ
二羽
かち
価値
ある
A bird in the hand is worth two in the bush.
なつやす
夏休
べんきょう
勉強
わす
れて
はね
ばしたい
ものです
During summer vacation I'd like to forget about studying and relax a bit!
わし
いちわ
一羽
そら
たか
んでいた

An eagle was soaring high up in the air.
おんな
さんにん
3人
がちょう
鵞鳥
いちわ
一羽
できる
Three women and a goose make a market.
わたし
とり
そら

I saw a bird fly across the sky.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×