部
Components
34 examples found
containing '考えると'
まだ
びょうき
病気
だということをかんが
考
えると、かれ
彼
はきょう
今日
き
来
そうにない。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
しょうこ
証拠
はそろ
揃
った。アリバイがないことをあ
合
わせてかんが
考
えると、かれ
彼
がはんにん
犯人
にちが
違
いない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
すべ
全
てをかんが
考
えるときみ
君
はこきょう
故郷
へかえ
帰
ってりょうしん
両親
のおせわ
世話
をするべきだ。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
しんこう
信仰
のもんだい
問題
をかんが
考
えると、３０ねんだい
年代
、およびせいおう
西欧
のきょうさん
共産
しゅぎ
主義
とのれんあい
恋愛
ということにむ
向
かわざるをえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
げんせいけん
現政権
のしじりつ
支持率
のひく
低
さをかんが
考
えると、しゅしょう
首相
こうたい
交代
のかのうせい
可能性
はたか
高
い。
Considering the current administration's low approval rating, the possibility of a change of prime minister is high.
こう
かんが
考
えると、たんじゅん
単純
なぶんか
文化
はたんじゅん
単純
なげんご
言語
をしよう
使用
し、ふくざつ
複雑
なぶんか
文化
はふくざつ
複雑
なげんご
言語
をしよう
使用
するなどとしん
信
じてしまうかもし
知
れない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
うつく
美
しいものについてかんが
考
えるとき、わたし
私
はみ
見
つめてかんしん
感心
することいがい
以外
にはじぶん
自分
にはなに
何
もすることがないということがわかったのだ。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
なら
習
いはじ
始
めて２ねん
年
しかならないのをかんが
考
えると、かれ
彼
のえいご
英語
もわる
悪
くない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
あした
明日
しごと
仕事
にい
行
くとかんが
考
えると、わたし
私
はほんとう
本当
にきぶん
気分
がめい
滅入
る。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
びょういん
病院
にあゆ
歩
みい
入
ることをかんが
考
えるとふあん
不安
になるひと
人
がいるのもむり
無理
はない。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
これからの
ほし
星
かんじょう
勘定
をかんが
考
えると、いっぱい
一敗
もしたくない！
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
じぶん
自分
では、わ
分
かったつもりでいたけど、あらた
改
めてかんが
考
えるとわ
分
かんなくなってきた。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
こども
子供
のがくひ
学費
をかんが
考
えると、オチオチビールもの
飲
んでられないな。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
やりがいはあるけれどもリスクと
ろうどう
労働
じかん
時間
をかんが
考
えると・・・、ものすごくそん
損
なしょうばい
商売
なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
