部
Components
29 examples found
containing '考慮に入れる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たちのけいかく
計画
では、てんき
天気
をこうりょ
考慮
にい
入
れることをおこた
怠
ってしまった。
In our planning, we failed to take the weather into account.
その
あたら
新
しいがっこう
学校
はわかもの
若者
のとくべつ
特別
なようきゅう
要求
をこうりょ
考慮
にい
入
れることにしっぱい
失敗
した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
わたし
私
たちのけいかく
計画
では、てんき
天気
をこうりょ
考慮
にい
入
れることをおこた
怠
ってしまった。
In our plans, we failed to take the weather into account.
すべてのことを
こうりょ
考慮
にい
入
れると、かのじょ
彼女
のじんせい
人生
はしあわ
幸
せなじんせい
人生
だ。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
ふうそく
風速
れいきゃく
冷却
しすう
指数
をこうりょ
考慮
にい
入
れると、きおん
気温
はれいか
零下
30ど
度
いか
以下
であったにちが
違
いない。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
すべての
じじょう
事情
をこうりょ
考慮
にい
入
れると、それはかれら
彼等
がまちがっていたのだ。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.