部
Components
168 examples found containing '耐'
この
たね
種
の
しごと
仕事
は
ひじょう
非常
に
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要
とする。
This sort of work calls for great patience.
かれ
彼
は
いえ
家
の
たいきゅうせい
耐久性
を
か
買
う
まえ
前
に
しら
調
べた
。
He checked the durability of the house before buying it.
せいこう
成功
は
つね
常
に
にんたい
忍耐
する
ひとたち
人達
に
みかた
味方
する
ものだ。
Success is always on the side of the persevering.
せいこう
成功
に
ひつよう
必要
な
のはまず
にんたい
忍耐
だと
せんせい
先生
は
い
言
った
。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
これは、どんながんばり
や
屋
でもやる
き
気
をなくすほど
にんたい
忍耐
のいることだ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
にんたい
忍耐
は、ご
しょうち
承知
のように、
せいこう
成功
への
かぎ
鍵
です。
Perseverance, as you know, is the key to success.
かのじょ
彼女
はその
ぶじょく
侮辱
には
た
耐
えられなかった
。
She could not put up with the insult.
わたし
私
は
たにん
他人
の
まえ
前
で
ちょうしょう
嘲笑
される
のに
た
耐
えられない
。
I can't stand being laughed at in front of others.
わたしたち
私達
はときどき
ろうじん
老人
に
たい
対
して
にんたいりょく
忍耐力
を
か
欠
く
。
We sometimes lack patience with old people.
かれ
彼
は
としよ
年寄
り
だが、まだその
しごと
仕事
に
た
耐
えられる
。
Though he is old, he is still equal to the task.
この
そうおん
騒音
にはもうこれ
いじょう
以上
た
耐
えられない
。
I can't stand this noise any longer.
そのビルは
じゅうご
15
かいだ
階建
て
で、
じしん
地震
に
た
耐
えられる
ように
けんせつ
建設
される
ことになっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
わたし
私
はここの
さむ
寒
さ
には
た
耐
えられない
。
I can't stand the cold here.
かれ
彼
は
わたし
私
のわがままにこれ
いじょう
以上
た
耐
えられない
。
He can't endure my selfishness any more.
わたし
私
はあの
そうおん
騒音
には
た
耐
えられない
。
I cannot put up with all that noise.
じょそうざい
除草剤
たいせい
耐性
ひんしゅ
品種
でなぜ
しゅうりょう
収量
が
ふ
増
える
のか?
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
この
たね
種
の
しごと
仕事
は
たいへん
大変
な
にんたいりょく
忍耐力
を
ひつよう
必要
とする。
This sort of work calls for great patience.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちの
しごと
仕事
を
げんき
元気
よくすることが、
き
決
まりきった
しごと
仕事
を
た
耐
え
え
得
る
ものにする
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
であることを
し
知
った
。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
ひと
人
の
いた
痛
い
は
ひゃくねん
百年
も
た
耐
える
。 kotowaza
Another person's pain can be borne for 100 years.
なが
長
いこと
ぜいたくざんまい
贅沢三昧
に
く
暮
らしていた
かれ
彼
ら
が、
いま
今
になって
しっそ
質素
な
せいかつ
生活
に
た
耐
える
なんてとても
むり
無理
だ。
They lived high on the hog for a long time, and now they can’t adjust to a simple life.
この
やな
梁
は2
かい
階
の
おも
重
さ
に
た
耐
えられない
だろう。
This beam won't hold the weight of the second story.
ふくざつ
複雑
こっせつ
骨折
の
いた
痛
み
はほとんど
た
耐
え
がた
難
かった
。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
かのじょ
彼女
を
み
見
る
に
た
耐
えられなかった
。
I couldn't bear to look at her.
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
ひとつこぼさずに
かな
悲
しみ
に
た
耐
えた
。
She bore her grief with dry eyes.
かのじょ
彼女
は
ながたび
長旅
に
た
耐
えられる
か。
Is she equal to a long journey?
かのじょ
彼女
は
さいご
最後
まで
た
耐
えた
。
She endured to the bitter end.
かのじょ
彼女
はわが
み
身
の
ふぐう
不遇
にじっと
た
耐
えねばならなかった
。
She had to smile at her misfortune.
かのじょ
彼女
はよく
かな
悲
しみ
に
た
耐
えた
。
She bore her sorrow well.
かのじょ
彼女
はその
いた
痛
み
を
りっぱ
立派
に
た
耐
えた
。
She bore the pain bravely.
かのじょ
彼女
と
わか
別
れる
なんて
た
耐
えられない
。
I can't stand losing her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×