Components
34 examples found containing '耐えられない'
こんな
ぶじょく
侮辱
えられない

I can't put up with these insults.
かれ
いっしょ
一緒
はたら
なんて
えられない

I can't bear to work with him.
えられない

I can't stand it.
わたし
ひとり
一人
らす
こと
えられない

I can't bear living alone.
かれ
えんぜつ
演説
えられない
ほど
たいくつ
退屈
であった
His speech was intolerably dull.
わたし
けんこう
健康
こうかい
航海
えられない

My health is not equal to the voyage.
わたし
この
あつ
きこう
気候
えられない

I can't put up with this hot weather.
わたし
あの
そうおん
騒音
えられない

I cannot put up with all that noise.
その
こおり
うすす
薄過
ぎて
あなた
たいじゅう
体重
えられない

The ice is too thin to bear your weight.
わたし
ここ
さむ
えられない

I can't stand the cold here.
この
さむ
もう
えられない

I can no longer stand the cold.
あの
そうおん
騒音
えられない

I can not stand that noise.
このアパート
もう
えられない

I can not bear living in this apartment any longer.
かれ
あの
たいど
態度
えられない

I can't stand that attitude of his.
ひと
きり
じんせい
人生
など
えられない

I can't face this life alone.
かのじょ
彼女
わか
れる
なんて
えられない

I can't stand losing her.
さむ
へいき
平気
あつ
えられない

I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
くつう
苦痛
もう
えられない

I cannot bear the pain any more.
この
そうおん
騒音
もうこれ
いじょう
以上
えられない

I can't stand this noise any longer.
この
そうおん
騒音
えられない

I can't put up with this noise.
かれ
わたし
わがままこれ
いじょう
以上
えられない

He can't endure my selfishness any more.
かれ
その
しごと
仕事
める
りゆう
理由
それ
えられない
からである
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
このいす
かけ
すてき
ちょうき
長期
しよう
使用
えられない

Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
この
やな
かい
おも
えられない
だろう
This beam won't hold the weight of the second story.
ふなたび
船旅
えられない
ひと
いる
Some people cannot bear traveling by sea.
かれ
ぶれい
無礼
えられない

I can't put up with his insolence.
わたし
その
しごと
仕事
じたい
辞退
しなければならない
なぜならそれに
わたし
えられない
からです
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
みじめさ
えられない
ので
かのじょ
彼女
おっと
から
した

Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
シンディこの
へや
部屋
いる
こご
えそう
この
さむ
えられない

It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
わたし
たにん
他人
まえ
ちょうしょう
嘲笑
される
えられない

I can't stand being laughed at in front of others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×