部
Components
50 examples found containing '耽る' (results also include variant forms and possible homonyms)
じぶん
自分
だけの
かんがい
感慨
に
ふけ
耽
っていて
まわ
周
り
の
へんか
変化
に
き
気
づかなかった
。
Indulging in my own deep emotions, I didn't notice the changes around me.
えんらく
宴楽
に
ふけ
耽
る
のはよろしくない。
It’s not good to indulge in merrymaking.
わたし
私
たち
は
さけ
酒
と
かいわ
会話
に
ふけ
耽
った
。
We indulged in conversation and drink.
かれ
彼
はいろいろな
しゅるい
種類
の
あそ
遊
び
にふけった。
He gave in up to all kinds of pleasures.
かれ
彼
ら
は
いんしゅ
飲酒
にふけっていた。
They were given over to drinking.
かのじょ
彼女
は
どくしょ
読書
にふけった。
She indulged herself in reading.
また
さけ
酒
にふけってはいけない。
You should not take to drinking again.
かれ
彼
は
おんがく
音楽
にふけっている。
He is given to music.
かれ
彼
はふけている。
He looks old for his age.
かれ
彼
は
さけ
酒
にふけっている。
He is given to drink.
かのじょ
彼女
は
いんしゅ
飲酒
にふけった。
She abandoned herself to drinking.
かれ
彼
は
つま
妻
を
うしな
失
って
から
さけ
酒
にふけり
はじ
始
めた
。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
かのじょ
彼女
は
かいらく
快楽
にふけった。
She abandoned herself to pleasure.
かれ
彼
はもの
おも
思
い
にふけっていた。
He was absorbed in thought.
かれ
彼
はいつも
くうそう
空想
にふけっている。
He is always day-dreaming.
かれ
彼
は
はたら
働
いていなければならない
ときによく
いんしゅ
飲酒
にふける。
He often indulges in drinking when he should be working.
かれ
彼
はいつも
かこ
過去
の
たの
楽
しい
おも
思
い
で
出
にふけっている。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
かれ
彼
は
ふか
深
く
ものおも
物思
い
にふけっていた。
He was absorbed in deep thought.
よる
夜
が
ふ
更
ける
まで
かれ
彼
ら
の
はなし
話
は
つ
尽
きなかった
。
They didn't run out of conversation until late at night.
かれ
彼
は
からだ
体
によくないほど
さけ
酒
にふけるようになっていた。
He had taken to drinking more than was good for him.
はくはつ
白髪
のおかげで
かのじょ
彼女
は
とし
年
よりふけて
み
見
える
。
Her gray hair makes her look older than her age.
かのじょ
彼女
は
なつ
懐
かしい
おも
思
い
で
出
にふけった。
She indulged herself in nostalgic memories.
よる
夜
がふけて
つか
疲
れていた
ので、
わたし
私
は
やど
宿
に
と
泊
まった
。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
もう
にど
二度
と
さけ
酒
にふけってはいけません。
You should not take to drinking again.
かれ
彼
は
しさく
思索
にふけっていた。
He lost himself in thought.
かれ
彼
は
ときどき
時々
たわいもない
くうそう
空想
にふける。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
したがって、あなたはお
かね
金
を
じゆう
自由
に
つか
使
う
たの
楽
しみ
にふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
かのじょ
彼女
はもの
おも
思
い
にふけっているようだった。
She had a thoughtful look on her face.
かのじょ
彼女
は30
だい
代
だが、
とし
歳
の
わり
割
にはふけて
み
見
える
。
She is in her thirties, but looks old for her age.
だいぶ
よる
夜
もふけました。もうおいとませねばなりません。
It is getting rather late. I think I must be going now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×