部
Components
16 examples found containing '聞き取る' (results also include variant forms and possible homonyms)
おおさか
大阪
の
ほうげん
方言
は
き
聞
き
と
取
り
がた
難
い
。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
わたし
私
はお
はら
祓
い
なんて
だい
大
それた
ことはできませんが、
こえ
声
を
き
聞
き
と
取
る
ことはできます。
I can't do over-the-top things like exorcism, but I can hear voices.
あなたの
なまえ
名前
が
き
聞
き
と
取
れません
でした。
I didn't get your name.
ジムは
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
に
でんわ
電話
を
か
掛
けている
のか
き
聞
き
と
取
れた
。
Jim could hear whom she was phoning.
スミスさんがあまりにも
はやくち
早口
でしゃべるので、
い
言
う
ことが
き
聞
き
と
取
れません
でした。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
あなたのことばがよく
き
聞
き
と
取
れません
でした。
I didn't quite catch your words.
すみませんが、おっしゃったことが
き
聞
き
と
取
れません
でした。
Sorry, I couldn't catch what you said.
あなたの
せい
姓
が
き
聞
き
と
取
れません
でした。
I didn't catch your last name.
ジェーンの
はなし
話
の
ないよう
内容
が、ほとんど
き
聞
き
と
取
れなかった
。
I could hardly follow what Jane said in her speech.
あなたに
せい
姓
が
き
聞
き
と
取
れなかった
。
I didn't get your last name.
かのじょ
彼女
が
いちにち
1日
の
はじ
始
め
かた
方
を
の
述
べる
とき
時
に
つか
使
う
その(
か
代
わり
の)
ことば
言葉
が
き
聞
き
と
取
れる
かどうか、
ため
試
してみてください
。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
きみ
君
の
はなし
話
がほとんど
き
聞
き
と
取
れない
。
I can hardly hear you.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
中
でほとんど
き
聞
き
と
取
れなかった
。
Her voice could hardly be heard above the noise.
すみません、お
なまえ
名前
が
き
聞
き
と
取
れません
でした。
I'm sorry. I didn't catch your name.
もう
いちど
一度
おっしゃって
くだ
下
さいません
か。お
なまえ
名前
がはっきりと
き
聞
き
と
取
れなかった
ものですから。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
つる
鶴
のお
とう
父
さん
は、
いっ
一
ぷく
たばこを
す
吸
いながら
、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
の
ふえ
笛
の
おと
音
にききとれていました。
Puffing on his pipe, the father crane listened carefully to the flute played by the injured crane.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×