部
Components
48 examples found containing '胆'
そんな
こと
事
を
い
言
う
きみ
君
は
だいたん
大胆
だ。
It is bold of you to say such a thing.
かれ
彼
は
だいたん
大胆
な
ことを
い
言
う
。
He says daring things.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
こた
答
え
を
だいたん
大胆
に
えが
描
きました
。
I boldly painted my answer.
かれ
彼
は
だいたん
大胆
にも
おうさま
王様
に
はな
話
し
か
掛
けた
。
He made bold to speak to the King.
わたし
私
たち
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
とは
だいたん
大胆
だ。
It is bold of him to refuse our offer.
まんいち
万一
しっぱい
失敗
して
も、
らくたん
落胆
する
な。
If you should fail, don't lose heart.
にほん
日本
ならありえない
はっそう
発想
とそれをやってしまう
だいたん
大胆
さにびっくりしました。
I was struck by how unlikely this was to happen in Japan, and the sheer audaciousness of it.
かれ
彼
はそうなっても
あ
飽
くまで
らくたん
落胆
しなかった
。
Even then he did not allow himself to be discouraged.
しっぱい
失敗
して
も
かのじょ
彼女
は
らくたん
落胆
しなかった
。
She did not let failure discourage her.
そんな
こと
事
を
い
言
う
とは
きみ
君
は
だいたん
大胆
だ。
It is bold of you to say such a thing.
いち
一
からやるんだから、
だいたん
大胆
にイメチェンすればよかったのに。
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
しけん
試験
の
せいせき
成績
のせいでとても
らくたん
落胆
している
。
She was very down because of the exam result.
わたしたち
私達
は
だいたん
大胆
で
あたら
新
しい
かんが
考
え
かた
方
をする
ひと
人
が
ひつよう
必要
だ。
We need somebody with bold new ideas.
わたし
私
を
らくたん
落胆
させないでくれ
。
Don't let me down.
その
ひとたち
人達
は
だいたん
大胆
な
はっそう
発想
をすべきだ。
They should have bold ideas.
かれ
彼
にはそれをするだけの
だいたん
大胆
さ
がなかった。
He had no confidence to do it.
かれ
彼
の
だいたん
大胆
な
けいかく
計画
は
おお
大
きな
ろんそう
論争
を
ま
巻
き
お
起
こした
。
His bold plan gave rise to much controversy.
かれ
彼
の
だい
大
しょうり
勝利
に
きょうそう
競争
あいて
相手
は
らくたん
落胆
した
。
His rival was discouraged by his triumph.
たんどく
単独
でその
がけ
崖
を
のぼ
登
る
のは
だいたん
大胆
な
こうい
行為
だ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
に
らくたん
落胆
している
。
He is discouraged over his wife's death.
かれ
彼
はひどく
らくたん
落胆
した
。
He is very depressed.
かのじょ
彼女
の
ていあん
提案
に
いぎ
異議
を
とな
唱
える
とは
きみ
君
も
だいたん
大胆
だ。
It is bold of you to dispute to her proposal.
かれ
彼
の
だい
大
しょうり
勝利
に
あいて
相手
は
らくたん
落胆
した
。
His opponent was discouraged by his great victory.
かれ
彼
は
らくたん
落胆
した
きも
気持
ち
を
あらわ
表
した
。
He gave vent to his disappointment.
かれ
彼
の
だいたん
大胆
な
けつい
決意
のおかげで
きき
危機
を
の
乗
り
こ
越
える
ことができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
の
だいたん
大胆
な
くわだ
企
て
にびっくりした。
We were astonished by his bold attempt.
かれ
彼
が
らくたん
落胆
している
こと
事
は
だれ
誰
の
め
目
にも
あき
明
らか
だった。
His disappointment was obvious to everyone.
かれ
彼
には
おくびょう
臆病
な
ところもあったが、
ひじょう
非常
に
だいたん
大胆
な
ところもあった。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
ちち
父
は
わたし
私
が
しけん
試験
にうからなかったので
らくたん
落胆
している
ようだった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
しゅうまつ
週末
に
たんせき
胆石
が
うご
動
いて
、
しちてんはっとう
七転八倒
の
くる
苦
しみ
を
あじ
味
わった
よ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×