Components
24 examples found containing '自分達' (results also include variant forms and possible homonyms)
じんみん
人民
じぶんたち
自分達
くに
てき
から
すく
った

The people saved their country from the enemies.
じぶんたち
自分達
かんが
えた
きかく
企画
じっこう
実行
する
ことできます
You can put into practice the plan you thought up.
じぶんたち
自分達
パリ
ゆめ
にも
おも
っていなかった

Little did we imagine finding ourselves in Paris.
かれ
じぶんたち
自分達
はし
じまん
自慢
する

They boast of their bridge.
かれ
かれ
じぶんたち
自分達
しどうてき
指導的
せいじか
政治家
として
そんけい
尊敬
した

They honored him as their leading statesman.
いま
なって
あと
まつ
だった
かれ
どうして
じぶんたち
自分達
しあい
試合
けた
よくわかった
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
にほんじん
日本人
ぼん
あいだ
せんぞ
先祖
じぶんたち
自分達
ところにやってきている
しん
じている

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
がくせい
学生
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女
じぶんたち
自分達
だいひょう
代表
みと
めた

All the students recognized her as their representative.
かれ
じぶんたち
自分達
じゆう
自由
ために
たたか
った

They fought for their liberty.
さっか
作家
じぶんたち
自分達
そうぞうりょく
想像力
たよ
して

Writers draw on their imagination.
ひとびと
人々
なか
じぶんたち
自分達
せいかつ
生活
しかた
せいじょう
正常
もの
かんが
こと
なる
かた
みくだ
見下
しがち
ひと
いる
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
にほんじん
日本人
なか
じぶんたち
自分達
くに
がいこくじん
外国人
どう
うつ
する
もの
いる
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
きつえんしゃ
喫煙者
みな
どうよう
同様
じぶんたち
自分達
しゅみ
趣味
けってん
欠点
づいて
いる
ふた
りゆう
理由
からそうしたこと
っていて
なん
とか
しないようしているである
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
その
やきゅう
野球
しあい
試合
かんきゃく
観客
じぶんたち
自分達
チーム
せいえん
声援
おく
った

The spectators at the baseball match cheered their team on.
おんな
こたち
子達
じぶんたち
自分達
つく
った
みごと
見事
ししゅう
われわれ
我々
せたくて
ちきれなかった

The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
この
くに
ひとびと
人々
もはや
じぶんたち
自分達
ふる
でんとう
伝統
そんちょう
尊重
して
いない
People of this country do not respect their old traditions any longer.
けいかん
警官
おんな
こたち
子達
この
くるま
じぶんたち
自分達
ものである
いた

The policeman asked the girls if that car was theirs.
じぶん
自分
たち
からだ
きれいしておかなければならない
We should keep ourselves clean.
じぶん
自分
たち
だけその
もんだい
問題
そうだん
相談
した

We discussed the matter among ourselves.
じぶん
自分
たち
どの
ていど
程度
たにん
他人
いぞん
依存
している
さと
っていない

They don't see the extent to which they depend on others.
じぶん
自分
たち
けってん
欠点
じかく
自覚
する
べきです
We should be conscious of our shortcomings.
じぶん
自分
たち
いえ
しい

We want a house of our own.
じぶん
自分
たち
あくじ
悪事
ばれないようするなんてなんて
わる
どい
やつら
奴等

Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
じぶん
自分
たち
かね
ぜんぶ
全部
つか
使
たす
なんてばかげている
It would be ridiculous to spend all their money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×