部
Components
24 examples found
containing '自分達'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いま
今
となってはあと
後
のまつ
祭
りだったが、かれ
彼
はどうしてじぶんたち
自分達
がしあい
試合
にま
負
けたのかよくわかった。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
にほんじん
日本人
は、おぼん
盆
のあいだ
間
せんぞ
先祖
がじぶんたち
自分達
のところにやってきているとしん
信
じている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
がくせい
学生
ぜんいん
全員
がかのじょ
彼女
をじぶんたち
自分達
のだいひょう
代表
とみと
認
めた。
All the students recognized her as their representative.
ひとびと
人々
のなか
中
にはじぶんたち
自分達
のせいかつ
生活
のしかたをせいじょう
正常
なものとかんが
考
え、こと
異
なるい
生
きかた
方
をみくだ
見下
しがちなひと
人
がいる。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
にほんじん
日本人
のなか
中
にはじぶんたち
自分達
のくに
国
ががいこくじん
外国人
のめ
眼
にどううつ
映
るのかき
気
にするもの
者
がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
きつえんしゃ
喫煙者
は、た
他
のみな
皆
とどうよう
同様
に、じぶんたち
自分達
のしゅみ
趣味
のけってん
欠点
にき
気
づいてはいるのだが、ふた
2
つのりゆう
理由
から、そうしたことをし
知
っていてもなん
何
とかき
気
にしないようにしているのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
その
やきゅう
野球
のしあい
試合
のかんきゃく
観客
はじぶんたち
自分達
のチームにせいえん
声援
をおく
送
った。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
おんな
女
のこたち
子達
は、じぶんたち
自分達
のつく
作
ったみごと
見事
なししゅうをわれわれ
我々
にみ
見
せたくてま
待
ちきれなかった。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
この
くに
国
のひとびと
人々
はもはやじぶんたち
自分達
のふる
古
いでんとう
伝統
をそんちょう
尊重
してはいない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
けいかん
警官
はおんな
女
のこたち
子達
にこのくるま
車
はじぶんたち
自分達
のものであるかをき
聞
いた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
じぶん
自分
たちがどのていど
程度
たにん
他人
にいぞん
依存
しているのかをさと
悟
っていない。
They don't see the extent to which they depend on others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.