部
Components
22 examples found containing '自惚れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
だれ
誰
でも
だい
大
なり
しょう
小
なり
うぬぼ
自惚
れ
はある。
Everyone is more or less conceited.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話
す
のが
いちばん
一番
うまいと
うぬぼ
自惚
れている
。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
うぬぼれは
ひと
人
の
いちばん
一番
の
きゅうしょ
急所
だ。
A man's vanity is his tenderest spot.
かれ
彼
はうぬぼれが
つよす
強過
ぎる
のでだれからも
きら
嫌
われる
。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
かのじょ
彼女
はいつも
かがみ
鏡
で
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見
ている
、
なに
何
といううぬぼれだ。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
かれ
彼
はちょっとした
しじん
詩人
だとうぬぼれている。
He flatters himself that he is something of a poet.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
めいゆう
名優
だとうぬぼれた。
He flattered himself that he was the best actor.
かれ
彼
は
おそ
恐
ろしく
うぬぼれている。
He has an enormous conceit.
ジョンは
じつ
実
に
りこてき
利己的
で、ややうぬぼれもある。
かれ
彼
は
なかよ
仲良
く
やっていくにはむずかしい
おとこ
男
だ。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
じぶん
自分
ではひとかどの
にんげん
人間
だとうぬぼれている。
He fancies himself somebody.
かれ
彼
はちょっとうぬぼれている。
He is a little above himself.
うぬぼれた
ひと
人
というのは
じぶん
自分
たちは
たにん
他人
よりも
すぐ
優
れている
のは
とうぜん
当然
だと
おも
思
っている
。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
けんじ
健二
は、
じぶん
自分
がハンサムだとうぬぼれてる。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話
す
のが
いちばん
一番
うまいとうぬぼれている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
びじん
美人
だとうぬぼれている。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
にうぬぼれている。
He has too much pride in his appearance.
13
さい
歳
から19
さい
歳
の
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
によくあることだが
かのじょ
彼女
はうぬぼれている。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
ほ
褒
める
と
かのじょ
彼女
はうぬぼれるよ。
Too much praise will turn her head.
じぶん
自分
の
うつく
美
しさ
に
たい
対
する
かのじょ
彼女
のうぬぼれに
おお
多
く
の
ひと
人
が
はら
腹
を
た
立
てた
。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
あの
おんな
女
の
こ
子
は
びじん
美人
であるとうぬぼれている。
That girl is arrogant because of her beauty.
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
だとうぬぼれている。
She prides herself on her beauty.
にんき
人気
がでて
かのじょ
彼女
はうぬぼれた。
The popularity turned her head.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×