部
Components
15 examples found containing '舞う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かぜ
風
でほこりが
ま
舞
っていた
。
Dust was blowing in the wind.
あきかぜ
秋風
に
ま
舞
う
こ
木
の
は
葉
のようだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
また、
きしべ
岸辺
には
おお
多
く
の
やせい
野生
しょくぶつ
植物
が
さ
咲
きみだれ
、トンボや
ちょう
蝶
が
ま
舞
っていました
。
Besides, many wild plants bloomed on the (Matsunokawa) bank, and dragonflies and butterflies fluttered about.
しろ
白
い
ほこりがまるで
なだれ
雪崩
の
ゆきけむり
雪煙
のように
ちゅう
宙
に
ま
舞
った
。
White dust flew into the air like the spray from an avalanche.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
こ
木
の
は
葉
が
にわ
庭
でくるくる
ま
舞
っていた
。
The leaves whirled in the yard.
ヒラヒラと
さくら
桜
の
はな
花
が
ま
舞
っている
。もうお
はなみ
花見
の
きせつ
季節
も
お
終
わり
だな。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
ひとの
こえ
声
に
に
似
た
ぶきみ
不気味
な
な
鳴
き
ごえ
声
、
しっこく
漆黒
の
はね
羽
、
し
死
にく
肉
を
ついば
啄
む
すがた
姿
などから、
からす
鴉
は
ふこう
不幸
に
ま
舞
い
お
降
りる
ふきつ
不吉
な
とり
鳥
として
せかい
世界
に
し
知
られています
。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
わたし
私
の
まえ
前
に
さんにん
3人
の
ひと
人
がまっていた。
There were three people waiting before me.
れんしゅう
練習
が
かん
完
ぺき
(な
うで
腕
まえ)にする。
Practice makes perfect.
き
聞
いていない
といけないのでいうけれど、
わたし
私
は2
じかん
時間
もまってたのよ。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
サポートセンターに
でんわ
電話
する
まえにFAQを
よ
読
んで
くだ
下
さい
。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
ばか
馬鹿
が
うつ
移
る
まえにそのような
しゅうきょう
宗教
に
かか
関
わらん
ほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
さぎし
詐欺師
は
あら
新
た
に
ひと
人
をだますまえに、
めかく
目隠
し
、すなわち、
ひと
人
をだますテクニックを
みが
磨
く
。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
きんじょ
近所
の
ひと
人
たち
に、お
わか
別
れ
をいうまえに、スミスさんの
いっか
一家
は
いえ
家
の
なか
中
の
さいご
最後
の
と
取
り
かた
片
づけ
をしなければならなかった。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
A
し
市
からB
し
市
までのチケット、
かたみち
片道
2まいください。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×