部
Components
21 examples found containing '若さ'
いもうと
妹
には
わか
若
さと
ゆめ
夢
があります。
My sister has youth and dreams.
かのじょ
彼女
は
わか
若
さを
じゅうぶん
十分
に
も
持
っている。
She keeps her youth very well.
あの
しょうねん
少年
たちは
わか
若
さがあふれんばかりだ。
Those boys are in the first flush of youth.
きみ
君
は
かれ
彼
の
わか
若
さを
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない。
You must allow for his youth.
われわれは
かれ
彼
の
わか
若
さを
こうりょ
考慮
しなければならない。
We must take his youth into account.
かのじょ
彼女
は
わか
若
さと
ねっしん
熱心
さのおかげで
しごと
仕事
を
え
得
た。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
かのじょ
彼女
は
わか
若
さを
じゅうぶん
十分
たも
保
っている。
She really keeps her youthfulness.
わか
若
さは
えいえん
永遠
ではないということを
わす
忘
れてはならない。
Keep in mind that youth is not eternal.
かれ
彼
の
わか
若
さを
こうりょ
考慮
しなければならない。
We must consider his youth.
わたし
私
たちは
かれ
彼
の
わか
若
さを
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない。
We must take his youth into account.
かれ
彼
の
わか
若
さを
こうりょ
考慮
に
い
入
れるべきだ。
We should take his youth into account.
いったい
一体
どうしたら
わか
若
さが
と
取
り
もど
戻
せるのだろう。
How on earth can we restore our youth?
わか
若
さにはそれなりの
りてん
利点
がある。
Youth has its advantages.
かれ
彼
の
わか
若
さを
こうりょ
考慮
して、
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
こくはつ
告発
しないことに
き
決
めた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
かれ
彼
らはずっと
えいえん
永遠
の
わか
若
さを
さが
捜
し
もと
求
めている。
They have sought after eternal youth.
かれ
彼
はジョギングをして
わか
若
さを
たも
保
っている。
He keeps his youth by jogging.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
わか
若
さを
かしん
過信
している。
He overestimates his youth too much.
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
は、
ろくじゅうに
６２
さい
歳
という
わか
若
さで
たいしょく
退職
を
えら
選
べるのである。もっとも、その
ねんれい
年齢
で
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
を
う
受
け
と
取
り
はじ
始
めると、
しはらい
支払
きんがく
金額
が２０％
さくげん
削減
されてしまうことになるだろうが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
この
しゃかい
社会
が
わか
若
さということにそのような
かんじょうてき
感情的
とっけん
特権
を
ふよ
付与
するというのは
ごかい
誤解
を
ひ
引
き
お
起
こしやすいと
おも
思
う。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この
わか
若
さで
こくさい
国際
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
するなんて、まさに
ぜんと
前途
ようよう
洋洋
ですね。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
わたし
私
のおいは
わか
若
さに
めん
免
じて
ゆる
許
された。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×