部
Components
74 examples found containing '著'
この
ちょしゃ
著者
は
うつく
美
しい
ぶんたい
文体
を
も
持
っている
。
The author has a beautiful style.
この
ほん
本
の
ちょしゃ
著者
は
だれ
誰
ですか。
Who is the author of this book?
わたし
私
はその
ちょしゃ
著者
と
し
知
り
あ
合
い
である。
I am acquainted with the author.
わたし
私
はその
ちょしゃ
著者
の
なまえ
名前
を
し
知
っています
。
I am familiar with the author's name.
この
ほん
本
の
ちょしゃ
著者
はまだ
わか
若
い
。
The author of this book is still young.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ちょしょ
著書
に
げんきゅう
言及
した
。
He made reference to my book.
ちょしゃ
著者
はその
ほん
本
を
あね
姉
にささげた。
The author dedicated the book to his sister.
ちょじゅつ
著述
から
しゅうにゅう
収入
を
う
受
けている
。
He derives his income from writing books.
ちょしゃ
著者
の
きょか
許可
なしに
ほん
本
をコピーすることは
いほう
違法
です。
It is illegal to copy from books without the author's permission.
かのじょ
彼女
は
こくさいてき
国際的
に
ちょめい
著名
な
がか
画家
です。
She has international renown as a painter.
かれ
彼
の
ちょさく
著作
は
ひなん
非難
の
たいしょう
対象
となった。
His book became an object of criticism.
その
し
詩
は
むめい
無名
の
ちょしゃ
著者
が
よ
詠
んだ
。
The poem was composed by an anonymous author.
かのじょ
彼女
は
ちょめい
著名
な
しじん
詩人
です。
She is an outstanding poet.
かれ
彼
はこの
ちょさく
著作
に
たいへんぼね
大変骨
を
お
折
った
。
He has taken much pains in this work.
ちょしゃ
著者
はこの
ことがら
事柄
を
あつか
扱
う
つもりはありません。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
ちょしょ
著書
の
はっこう
発行
を
きたい
期待
している
。
We are expecting the issue of his book.
その
しょうせつ
小説
は、
ちょしゃ
著者
は
ゆうめい
有名
な
かしゅ
歌手
なのだが、よく
う
売
れている
。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
「
きょうよう
教養
の
たんれん
鍛錬
:
にほん
日本
の
めいちょ
名著
を
よ
読
みなおす
」 title (book, album etc.)
Cultural Training: Rereading Famous Japanese Books
かれ
彼
は
ちょじゅつ
著述
に
はげ
励
んでいた
。
He was closely occupied with his writing.
ご
ちょしゃ
著者
がマスコミの
う
受
け
がいいとかで
なに
何
より
です。
I'm glad your book was received kindly by the press.
ひょうぼひけいせい
漂母皮形成
は
できし
溺死
れい
例
に
けんちょ
顕著
に
み
見
られる
。
Wrinkled hands are notably observed in drowning cases.
しょうぎ
将棋
の
きふ
棋譜
には
ちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところで
ぎろん
議論
されています
。
The question of whether things such as records of shogi games are copyrighted has been discussed in many places.
かれ
彼
は
げかい
外科医
である
うえ
上
に
ちょめい
著名
な
さっか
作家
であった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
ハーブ、レオン・トーマス
ちょ
著
、ハーバルライフ
しゃ
社
よりという
なまえ
名前
を
きさい
記載
してください
。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
ちょしゃ
著者
は
じぶん
自分
の
ほん
本
に
おお
多
く
の
さ
挿
し
え
絵
を
い
入
れた
。
The author illustrated his book with a lot of pictures.
その
いしゃ
医者
は
こども
子供
の
びょうき
病気
に
かん
関
して
ちょめい
著名
な
けんい
権威
だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.
「
ぼうとう
冒頭
を
よ
読
む
:
せかい
世界
の
めいちょ
名著
」 title (book, album etc.)
Reading the Beginning: Famous Books of the World
ちょしゃ
著者
は
なんど
何度
も
なんど
何度
も
げんこう
原稿
を
てなお
手直
しした
。
The author revised his manuscript over and over again.
その
ちょしゃ
著者
は
ひはん
批判
に
たい
対
して
かびん
過敏
になっていた。
The author was oversensitive to criticism.
ぶんか
文化
の
ちが
違
い
が
しょくせいかつ
食生活
に
けんちょ
顕著
に
あらわ
現
れている
。
Differences in culture are clearly reflected in diets.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×