部
Components
26 examples found containing '葬'
お
そうしき
葬式
で、
みぼうじん
未亡人
は
くろ
黒
い
スーツ、
ぼうし
帽子
そして
てぶくろ
手袋
をしてとてもしっかりとして
み
見
えた
。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
きょう
今日
のお
ひる
昼
じかん
時間
は、いつものレストランは
かぞく
家族
のお
そうしき
葬式
でお
やす
休
み
だ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
かれ
彼
の
そうしき
葬式
に
い
行
かなかった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
。
I feel bad about not having gone to his funeral.
かのじょ
彼女
の
きゅうゆうたち
級友達
は356
は
羽
の
つる
鶴
を
お
折
り
、
せんば
千羽
が
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒
に
まいそう
埋葬
された
。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
みみはら
耳原
の
なか
中
の
みささぎ
陵
に
ほおむ
葬
られた
。
He was entombed within the mausoleum at Mimihara.
これから
かそうじょう
火葬場
へ
いどう
移動
します
ので、
おがわ
小川
さま
様
と
きみ
君
は
くるま
車
へ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
きょうかい
教会
の
ちか
近
く
の
ぼち
墓地
に
まいそう
埋葬
した
。
They buried him in the graveyard by the church.
かれ
彼
はこの
ぼち
墓地
に
まいそう
埋葬
されている
。
He was buried in this graveyard.
かれ
彼
の
そうしき
葬式
には
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
さんれつ
参列
した
。
A great many people attended his funeral.
わたし
私
は
かれ
彼
の
そうぎ
葬儀
に
さんか
参加
した
。
I attended his funeral.
J.F.ケネディはアーリントン
ぼち
墓地
に
まいそう
埋葬
された
。
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
いちがつ
1月
さんじゅうにち
30日
、
さんじゅういちにち
31日
は
そうしき
葬式
のため
やす
休
みます
。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
なぜ、ムスリムの
ひと
人
たち
は、
どそう
土葬
にこだわるのか。
Why do Muslims place such importance on burial?
かのじょ
彼女
は
そうしき
葬式
で
わら
笑
う
ほど
むしんけい
無神経
な
おんな
女
の
こ
子
ではない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
かのじょ
彼女
は
う
生
まれ
こきょう
故郷
に
まいそう
埋葬
された
。
She was buried in her hometown.
かれ
彼
の
そうしき
葬式
には
で
出
なかった
。
I didn't attend his funeral.
そうしき
葬式
には
くろ
黒
い
ふく
服
を
き
着
ていく
のが
しゅうかん
習慣
です。
It is traditional to wear black to a funeral.
くんしゅ
君主
はその
そうぎ
葬儀
に
しゅっせき
出席
する
ことになっている。
The monarch is supposed to attend the funeral.
どんな
おんがくか
音楽家
も
そうしき
葬式
にその
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
しよ
うと
おも
思
わなかった
であろうに。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
その
ふじん
婦人
の
そうしき
葬式
は
じもと
地元
の
きょうかい
教会
で
おこな
行
われた
。
The lady's funeral was held at the local church.
これがブレークの
ほうむ
葬
られている
きょうかい
教会
です。
This is the church where Blake is buried.
ここは
どうぶつ
動物
たち
が
まいそう
埋葬
されている
ばしょ
場所
です。
This is a place where animals are buried.
その
せいじゃ
聖者
が
まいそう
埋葬
されている
せいどう
聖堂
を
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
おとず
訪
れた
。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
かのじょ
彼女
は
そうぎ
葬儀
に
さんか
参加
する
だけでなく、すべての
だんど
段取
り
をつけなくてはならない。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
かれ
彼
の
せいてき
政敵
すべてが
かれ
彼
の
そうぎ
葬儀
に
あらわ
現
れた
。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
かれ
彼
の
ちち
父
の
そうぎ
葬儀
は
あおき
青山
さいじょう
斎場
で
おこな
行
われます
。
The funeral service for his father will be held at the Aoyama Funeral Pavilion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×