部
Components
24 examples found containing '蚊'
もっと
最
も
おお
多
くの
にんげん
人間
を
ころ
殺
す
い
生
き
もの
物
は、
か
蚊
だ。
The creature that kills the most humans is the mosquito.
わたし
私
は
か
蚊
を
い
入
れないよう
まど
窓
を
し
閉
めた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
わたし
私
は
か
蚊
に
さ
刺
された。
I got bitten by mosquitoes.
か
蚊
が
さ
刺
した。
A mosquito just bit me.
か
蚊
にたくさん
さ
刺
されました。
I got a lot of mosquito bites.
か
蚊
の
む
群
れが
かれ
彼
を
お
追
った。
A swarm of mosquitoes followed him.
うで
腕
を
か
蚊
にさされているのに
き
気
づきませんでした。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
かばしら
蚊柱
を
つく
作
る
むし
虫
は、ユスリカと
い
言
って、
きゅうけつ
吸血
する
か
蚊
とは
べつ
別
の
しゅるい
種類
です。
The insect that forms a mosquito swarm is a nonbiting midge, which is different from the bloodsucking mosquito.
わたし
私
は
さくばん
昨晩
か
蚊
になやまされた。
I was harried by mosquitoes last night.
か
蚊
を
み
見
るだけで
かのじょ
彼女
は
きぶん
気分
が
わる
悪
くなる。
The mere sight of a mosquito makes her sick.
か
蚊
に
さ
刺
されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
「
ちきゅう
地球
で
もっと
最
も
きけん
危険
な
せいぶつ
生物
か
蚊
と
か
蚊
が
ばいかい
媒介
する
かんせんしょう
感染症
の
ものがたり
物語
」 title (book, album etc.)
The Most Dangerous Animal on Earth: The Stories of Mosquitoes and of the Infectious Diseases They Transmit
「なぜ
か
蚊
は
ひと
人
を
おそ
襲
うのか」 title (book, album etc.)
Why Do Mosquitoes Attack People?
か
蚊
は、
おお
多
くの
びょうげんたい
病原体
を
ばいかい
媒介
する。
The mosquito transmits many (types of) pathogens.
ひどく
か
蚊
に
さ
刺
されてしまった。
I've been badly bitten by mosquitoes.
かや
蚊蟵
の
そと
外
に
ちい
小
さく
も
燃
えているランプの
ひかり
光
で、
ひとりね
独寝
の
ねや
閨
が
さび
寂
しく
み
見
えている。
The light of a small lamp burning outside the mosquito net made the bedroom where he slept by himself feel lonely.
Source: あそび （森鷗外, translation by Bunsuke）
ふろ
風呂
を
あ
浴
び、
じぶん
自分
の
へや
部屋
へ
い
行
くと、
しんだい
寝台
の
うえ
上
に
あた
新
らしい
しろ
白
い
かや
蚊帳
が
つ
吊
ってあった。
After bathing, she went to her room and found a new white mosquito net hung over her bed.
オスと
こうはい
交配
したメス
か
蚊
だけがまさに
ひと
人
を
おそ
襲
うバンパイアと
か
化
し、ときに
おそ
恐
るべき
びょうげんたい
病原体
を
ひと
人
の
たいない
体内
に
ちゅうにゅう
注入
。
Only female mosquitoes that have mated with males turn precisely into vampires that attack humans and often inject dreadful pathogens into human bodies.
マラリアは
か
蚊
が
ばいかい
媒介
する。
Malaria is carried by mosquitoes.
マラリアは
か
蚊
が
はこ
運
ぶ
びょうき
病気
です。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
いえ
家
のない
ひと
人
たちはハエと
か
蚊
に
なや
悩
まされた。
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
そこらじゅう
か
蚊
に
さ
刺
されてかゆくてしょうがない。
I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.
この
あみ
網
は
か
蚊
を
よ
寄
せ
つ
付
けないためのものだ。
This net here is to keep off mosquitoes.
ハエと
か
蚊
が
かれ
彼
の
めいそう
瞑想
を
じゃま
邪魔
した。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×