部
Components
14 examples found containing '表'
お
まえ
前
のすることには
うらおもて
裏表
がある。
You are two-faced.
かれ
彼
は
おもて
表
に
で
出
ず
わきやく
脇役
に
てっ
徹
した。
He didn’t stand out, thereby staying in the supporting role.
あの
かんぼうちょうかん
官房長官
は
おもて
表
に
で
出
ず
わきやく
脇役
に
てっ
徹
した。
The chief of staff didn’t show up, thereby staying in the supporting role.
もん
門
を
とお
通
って
おもてどお
表通
りに
で
出
た。
I went through the gate out onto the street.
たくさんの
ひとたち
人達
が
おもてどお
表通
りを
とお
通
り
す
過
ぎた。
A lot of people went by on the main street.
おもて
表
には
ぶしょう
不精
して「
しょせき
書籍
」としか
か
書
いていなかった。
On the front he had lazily written nothing but 'box of books'.
ねま
寝間
と
おもてざしき
表座敷
との
とちゅう
途中
に
こうぎ
講義
しつ
室
があって、
かべ
壁
に
そ
沿
うて
ほんばこ
本箱
が
うずたか
堆
く
つ
積
み
あ
上
げてあった。
Between the bedroom and the front parlor was a lecture room, with bookcases piled high against the walls.
アンケートの
しゅうけい
集計
は、
おもて
表
けいさん
計算
ソフトで
おこな
行
っていましたが、
さいきん
最近
は、データベースソフトでの
しゅうけい
集計
の
ほう
方
が
ようい
容易
な
き
気
がして、データベースソフトで
しゅうけい
集計
しています。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
わたし
私
は
にっき
日記
の
うらおもてし
裏表紙
に
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
はし
走
り
が
書
きした。
I scribbled down his address in the back of my diary.
おもてがわ
表側
の
へや
部屋
に
か
替
えてください。
I'd like a room in the front.
えりはまず
うらがわ
裏側
にアイロンをかけ
じ
次
に
おもてがわ
表側
をかけなさい。
Iron the inside of collars first, and then the outside.
おもて
表
けいさん
計算
ソフトは、
おぼ
覚
えておくと
なに
何
かと
べんり
便利
よ。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
「ここまでは
おもてむ
表向
きの
はなし
話
なんです。キリカさんも
し
知
っていることですね」「ってことは、
うらむ
裏向
きもあるんですか？」
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
できるというならそれを
おもてざた
表沙汰
にするがよい。
I defy you to make it public.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×