×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
24 examples found containing '裂'
かれ
彼
らは
はれつ
破裂
したパイプから
なが
流
れた
みず
水
を
と
止
めた。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
その
くに
国
は
せんそう
戦争
で
ぶんれつ
分裂
した。
The country was torn by war.
ないぶ
内部
ぶんれつ
分裂
した
いえ
家
は
たお
倒
れる。
A house divided against itself can't stand.
とうは
党派
は
ふた
二
つに
ぶんれつ
分裂
した。
The party was split up into two.
なに
何
かが
おお
大
きな
おと
音
をたてて
はれつ
破裂
した。
Something went off with a loud noise.
こうしょう
交渉
は
けつれつ
決裂
し、
かれ
彼
は
ふんぜん
憤然
として
せき
席
を
た
立
った。
The negotiation broke down, and he left his seat in anger.
かれ
彼
の
あたま
頭
は
あたら
新
しい
かんが
考
えで
はれつ
破裂
しそうだった。
His head was bursting with new ideas.
カエルはどんどん
はら
腹
をふくらませとうとう
はれつ
破裂
してしまった。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
しんぞう
心臓
が、どきどきして
はれつ
破裂
しそう！
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
「
きれつ
亀裂
ろうきゅうか
老朽化
マンション
せんき
戦記
」 title (book, album etc.)
Cracks: A Record of War Over a Deteriorated Condominium
たいしんせい
耐震性
の
わる
悪
い
たてもの
建物
に
きれつ
亀裂
が
しょう
生
じることもある。
Also cracks may form in buildings that aren't earthquake-proof.
インフレ
もんだい
問題
が
とう
党
を
ぶんれつ
分裂
させた。
The inflation issue split the party.
フレッドには
にんたいしん
忍耐心
というものがまるでないから、
かれ
彼
のカンシャク
だま
玉
を
はれつ
破裂
させるのはわけもない。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
ひどくなると、
きれつ
亀裂
が
しょう
生
じたり、
だんれつ
断裂
することもあります。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
こうしょう
交渉
の
けつれつ
決裂
は
せんそう
戦争
を
ひ
引
き
お
起
こすことになるだろう。
A breakdown in the negotiations will mean war.
じしん
地震
のため
すいどう
水道
の
ほんかん
本管
が
はれつ
破裂
した。
The water mains burst due to the earthquake.
かれ
彼
は
じらい
地雷
の
うえ
上
を
うんてん
運転
して、
かれ
彼
のジープは
ばくれつ
爆裂
した。
He drove over a land mine and his jeep blew up.
すいどうかん
水道管
が
はれつ
破裂
した。
The water pipe burst.
きょう
今日
わかもの
若者
たちは、
じぶん
自分
には
なに
何
の
つみ
罪
もないのに、
こくさいてき
国際的
な
あく
悪
かんじょう
感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生
きている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
すいどうかん
水道管
が
こお
凍
って
はれつ
破裂
した。
The water pipes froze and then burst.
しゅうきょうてき
宗教的
そくめん
側面
では、その
けってい
決定
は
しんじゃ
信者
たちに
しんこく
深刻
な
ぶんれつ
分裂
をもたらした。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
ないふん
内紛
が
とう
党
の
ぶんれつ
分裂
したもとです。
Strife is the rock on which the party split.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、それらの
くにぐに
国々
は
どくじ
独自
の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょうてき
宗教的
な
きれつ
亀裂
を
しょう
生
じかねない、とソ
れん
連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
イングランドはかつて
ないらん
内乱
で
ぶんれつ
分裂
したことがあった。
England was once torn by civil war.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×