部
Components
186 examples found containing '装'
ジェーンは
だんそう
男装
していた
。
Jane was dressed as a man.
ほうそう
包装
は
ふはい
腐敗
を
へ
減
らす
。
Food packaging reduces spoilage.
かれ
彼
ら
は
じゅう
銃
で
ぶそう
武装
した
。
They armed themselves with guns.
くるま
車
の
そくど
速度
を
お
落
とす
そうち
装置
(ハンプや
きょう
狭
さく
)について、
いけん
意見
があったら
か
書
いて
ください。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them down.
かれ
彼
はサンタクロースの
へんそう
変装
をして
こども
子供
たち
を
よろこ
喜
ばせた
。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷
える
ので
ふくそう
服装
などに
ちゅうい
注意
したい
。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
その
きたな
汚
い
しょうねん
少年
は
へんそう
変装
した
おうじ
王子
だとわかった。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
へいし
兵士
は
ぶそう
武装
する
。
Soldiers bear arms.
その
そうち
装置
が
さどう
作動
している
あいだ
間
は
だんぼう
暖房
を
と
止
める
ことはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その
しゅうかい
集会
はいかなる
かく
核
ぶそう
武装
にも
こうぎ
抗議
する
ことを
けつぎ
決議
した
。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
わたし
私
はそれに
ひ
引
き
つ
付
けられて
、それを
さいよう
採用
し
、ぶっきらぼうな
はんたい
反対
や
まっしょうめん
真正面
からの
ぎろん
議論
を
と
止
め
、
けんそん
謙遜
な
たんきゅうしゃ
探究者
、
かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
を
よそお
装
った
。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
かれ
彼
の
しょうぞうが
肖像画
は
そうしょく
装飾
の
ほどこ
施
された
がくぶち
額縁
にはめられた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
かなり
おお
多
く
の
ひと
人
が、
へんそう
変装
していた
のが
かれ
彼
だったとは
き
気
づかなかった
。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
にんげん
人間
も
きょくど
極度
に
さむ
寒
い
おんど
温度
に
たい
対
して
は、
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
を
そな
備
えている
。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
3
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、130
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやった
ボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
その
かん
間
にトニーは60
だい
代
なか
半
ば
になっていたが、まだよく
しごと
仕事
ができた。しかし
しんぴん
新品
のトラック、
あたら
新
しい
しばが
芝刈
り
き
機
、たくさんの
そうび
装備
を
て
手
に
い
入
れ
3
さんにん
人
の
てつだ
手伝
い
を
かか
抱
えていた
。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
にほん
日本
のカメラ、
じどうしゃ
自動車
、ハイファイ
そうち
装置
などは
かいがい
海外
で
ひろ
広
く
つか
使
われている
し、
にほん
日本
で
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしにやっていける
せんしんこく
先進国
はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
ちゅうぼう
厨房
システムは、
ちゅうぼう
厨房
しつない
室内
に
いち
位置
する
ふくすう
複数
の
ちょうり
調理
そうち
装置
を
そな
備
える
。
The kitchen system is provided with a plurality of cookers positioned in a kitchen chamber.
ふくそう
服装
のこととなると
かのじょ
彼女
は
じだい
時代
に
おく
遅
れている
。
She is behind the times when it comes to clothes.
きみ
君
は
せいそう
正装
する
ひつよう
必要
は
な
無
かった
。
You didn't have to dress.
たと
例
えば
、
ことり
小鳥
は
とくべつ
特別
な
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
を
そな
備
えている
。
Songbirds, for instance, are equipped with a special protective system.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がどんな
ふくそう
服装
をしているのか
き
気
づかなかった
。
I did not notice how she was dressed.
ぼく
僕
は
ぶんかさい
文化祭
で
じょそう
女装
した
。
I dressed up as a girl for the school festival.
ふくそう
服装
の
き
決
まり
はありますか。
Is there a dress code?
ふくそう
服装
に
かん
関
する
とくべつ
特別
な
きそく
規則
はない。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
おっと
夫
は
ふくそう
服装
に
むとんじゃく
無頓着
です。
My husband is indifferent to his clothes.
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
をたいへん
き
気
にする。
She cares a lot about clothes.
かのじょ
彼女
は
おとこ
男
の
ふく
服
を
き
着
て
へんそう
変装
していた
。
She was disguised in men's clothes.
かのじょ
彼女
は
くろ
黒
ずくめ
の
ふくそう
服装
をしていた。
She was dressed all in black.
かのじょ
彼女
は
はなよめ
花嫁
のような
いしょう
衣装
を
き
着
ている
。
She is dressed like a bride.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×