部
Components
244 examples found
containing '製'
かいしゅう
回収
たいしょう
対象
のソニーせい
製
じゅうでんち
充電池
はるいけい
累計
で765まん
万
9000こ
個
となった。
The target number of Sony rechargeable batteries for collection totalled 7,659,000 units.
だんぼう
暖房
とどうよう
同様
に、れいぼう
冷房
じ
時
のしょうひ
消費
でんりょくりょう
電力量
をそくてい
測定
し、きゅうがた
旧型
としょう
省
エネがた
型
(2001ねん
年
せい
製
)のエアコンをひかく
比較
しました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
やわ
柔
らかいウールのほう
方
があら
粗
いウールよりこうか
高価
で、そのどちらともナイロンせい
製
のじんこう
人工
せんい
繊維
よりじょうとう
上等
である。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
わ
我
がしゃ
社
のしん
新
せいひん
製品
が、ライバルかいしゃ
会社
にいっし
一矢
をむく
報
いるけっか
結果
となった。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
その
こうじょう
工場
のろうどうしゃ
労働者
はせいひん
製品
をこうじょう
向上
させるためにねっしん
熱心
にはたら
働
かされた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
わたし
私
はがいこく
外国
せいひん
製品
よりももこくない
国内
せいひん
製品
をか
買
うほう
方
がす
好
きだ。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
さいきん
最近
のかいがい
海外
いてん
移転
のうご
動
きをみ
見
てもわかるように、せいぞうぎょう
製造業
のせいさんせい
生産性
かいぜん
改善
もげんかい
限界
にちか
近
いところまですす
進
んでいる。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
かれ
彼
はなが
長
くせいてつぎょう
製鉄業
をしはい
支配
したが、かんぜん
完全
などくせん
独占
にはいた
至
らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
わたし
私
たちのせいひん
製品
とよそのとをくら
比
べたら、わたし
私
たちのがはるかにしつ
質
がよ
良
いのがおわ
分
かりでしょう。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
せいひん
製品
はんばい
販売
にはてんさいてき
天才的
しゅわん
手腕
がひつよう
必要
なときもある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
このミーティングの
もくてき
目的
は、いちがつ
1月
のしょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
にさきだ
先立
ち、しん
新
せいひん
製品
のプランをかんが
考
えることです。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
わたし
私
どものしん
新
せいひん
製品
は、みみ
耳
にされたすべ
全
てのかたがた
方々
から、たいへんちゅうもく
注目
されています。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
ご
ちゅうもん
注文
をう
受
けと
取
りしだい
次第
、せいひん
製品
をきしゃ
貴社
におおく
送
りします。
We will ship the product immediately after receiving your order.
この
かいしゃ
会社
はいちにち
一日
に200だい
台
のわりあい
割合
でくるま
車
をせいぞう
製造
している。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.