部
Components
11 examples found containing '要'
きゅう
急
を
よう
要
することだから
いそ
急
いでください。
Please hurry, it's urgent.
ご
めいわく
迷惑
をおかけしますが、
きゅう
急
を
よう
要
することが
お
起
こったものですから。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
「
かなめ
要
さんって、
なんじ
何時
にあがれます？」「
お
終
わりまでだから
はちじ
八時
までかかるわ」
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
この
がっこう
学校
へ
い
行
くには
たがく
多額
の
かね
金
を
よう
要
する。
Going to this school requires a lot of money.
そのため、
よう
要
かいご
介護
にんてい
認定
の
けっか
結果
は
かいご
介護
サービスの
りょう
量
と
かんけい
関係
している
ひつよう
必要
があります。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
じてんしゃ
自転車
を
てっきょ
撤去
した
ばあい
場合
には
てっきょ
撤去
など
等
に
よう
要
した
ひよう
費用
として、
じてんしゃ
自転車
1
だい
台
につき2,000
えん
円
を
ちょうしゅう
徴収
します。
If your bike is confiscated (and you want it back), you’ll need to pay for the cost of the removal, etc., which is 2,000 yen per bike.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
かんけつ
簡潔
で
よう
要
を
え
得
たものだった。
His speech was brief and to the point.
かいご
介護
ほけん
保険
による
かいご
介護
サービスを
りよう
利用
するには、「
かいご
介護
が
ひつよう
必要
である」と
にんてい
認定
される
ひつよう
必要
があります（
よう
要
かいご
介護
にんてい
認定
）。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
わたし
私
の
せんせい
先生
の
しどう
指導
はいつも
よう
要
を
え
得
ている。
My teacher's instructions are always to the point.
かれ
彼
のいう
こと
事
は
かん
簡
にして
よう
要
を
え
得
た。
What he said was brief and to the point.
そう
い
言
えば、
かんじん
肝心
よう
要
の
ぶぶん
部分
を
なに
何
も
き
決
めていなかった。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×