部
Components
52 examples found containing '要する' (results also include variant forms and possible homonyms)
きゅう
急
を
よう
要
する
ことだから
いそ
急
いで
ください。
Please hurry, it's urgent.
この
けいかく
計画
は
ひみつ
秘密
を
よう
要
する
。
This plan requires secrecy.
めいかく
明確
すぎて
しょうめい
証明
を
よう
要
しない
。
It's so obvious we don't need proof.
それは
しんちょう
慎重
を
よう
要
する
もんだい
問題
だ。
It's a delicate problem.
この
じたい
事態
は
しんちょう
慎重
な
と
取
り
あつか
扱
い
を
よう
要
する
。
This situation requires nice handling.
めいはく
明白
すぎて
しょうめい
証明
を
よう
要
しない
。
It's so obvious we don't need proof.
ダイエットは
ひじょう
非常
な
どりょく
努力
を
よう
要
する
が、その
わり
割
に
せいか
成果
は
すく
少
ない
。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
し
死
ぬ
ことより
くる
苦
しむ
ことの
ほう
方
が
ゆうき
勇気
を
よう
要
する
。
It requires more courage to suffer than to die.
それは
しんちょう
慎重
な
こうりょ
考慮
を
よう
要
する
。
That requires careful consideration.
その
いえ
家
は
だい
大
しゅうり
修理
を
よう
要
する
。
The house requires repairs.
じしょ
辞書
を
へん
編
さんする
には
ぼうだい
膨大
な
じかん
時間
を
よう
要
する
。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
ご
めいわく
迷惑
をおかけしますが、
きゅう
急
を
よう
要
する
ことが
お
起
こった
ものですから。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
この
しごと
仕事
は
じゅくれん
熟練
を
よう
要
する
。
This job calls for skill.
この
がっこう
学校
へ
い
行
く
には
たがく
多額
の
かね
金
を
よう
要
する
。
Going to this school requires a lot of money.
しんり
真理
は
たげん
多言
を
よう
要
せず
。
Truth needs not many words.
おし
教
える
ということは
おお
大
いに
にんたいりょく
忍耐力
を
よう
要
する
。
Teaching asks for a lot of patience.
せいかつ
生活
じょうけん
条件
を
にんげんてき
人間的
なものにすることほど
きんきゅう
緊急
を
よう
要
する
もんだい
問題
はない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
コンピューターのキーボードの
そうさ
操作
は、
しゅどう
手動
タイプライターほど
どりょく
努力
を
よう
要
しない
。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
りょうしゅ
良酒
は
かんばん
看板
を
よう
要
せず
。
Good wine needs no bush.
よう
要
するに
かれ
彼
が
まちが
間違
っていた
のです。
In brief, he was wrong.
よう
要
するに
、そのパーティーはすばらしかった。
In brief, the party was splendid.
かのじょ
彼女
は
よう
要
するに
おしゃべりなんだ。
She is, in brief, a chatterbox.
よう
要
するに
わたし
私
は
くび
首
になったのだ。
The long and the short of it is that I was fired.
よう
要
するに
、その
おとこ
男
は
しんよう
信用
できない。
The man, in short, is not to be trusted.
よう
要
するに
かれ
彼
ら
は
わか
若
すぎる
ということだ。
The point is they are too young.
よう
要
するに
かね
金
が
ひつよう
必要
な
んだ。
か
貸
してくれ
よ!
In brief, I need money. Please lend it to me!
よう
要
するに
、
かれ
彼
はあまりにも
しょうじき
正直
すぎた
。
In short, he was too honest.
よう
要
するに
は
じんせい
人生
は
みじか
短
い
。
In a word, life is short.
よう
要
するに
ぼく
僕
は
かれ
彼
のこと
しんよう
信用
していない
。
In a word, I don't trust him.
よう
要
するに
かれ
彼
ら
は
はら
腹
が
へ
減
っている
のだ。
The point is that they are hungry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×