Components
91 examples found containing '見かけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちち
かけ
ほど
とし
とっていません
My father is not as old as he looks.
ひと
かけ
よらない kotowaza
Don't judge a book by its cover (literally: a person is not based on his appearance).
けっ
して
かけ
はんだん
判断
する

Never judge by appearance.
うんてんしゅ
運転手
しごと
仕事
かけ
ほど
らく
ない
The job of a driver is harder than it looks.
ベン
かけ
ほど
わか
くない

Ben is not as young as he looks.
ひと
かけ
はんだん
判断
する

Don't judge people by appearance.
かれ
かけ
ちが

He is not what he seems.
かのじょ
彼女
かけ
よりずっと
かしこ

She is much cleverer than she looks.
その
ろうじん
老人
かけ
ほど
いじ
意地
わる
くなかった

The old man was not as mean as he looked.
この
もんだい
問題
かけ
ほど
むずか
しくない

This problem is not so difficult as it seems.
ひと
かけ
よらないよく
った
ものです
It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?
かれ
かけ
ほど
わか
くない

He is not as young as he looks.
かれ
かけ
よりずっと
とし
とっている
He is much older than he looks.
かれ
かけ
ほど
とし
とっていない
He is not as old as he seems.
ひと
かけ
はんだん
判断
して
はいけない
You should not judge people by their appearance.
かのじょ
彼女
かけ
ほど
わか
くない

She is not as young as she looks.
かのじょ
彼女
かけ
ほど
わか
ない
She is not as young as she looks.
かれ
かけ
だいぶ
ちが

He is not like he seems.
かけ
はんだん
判断
する

Don't judge by appearances.
ふち
ちい
さく
かけた
しっそ
質素
かけ
とうき
陶器

It's a plain-looking piece of pottery with a slightly chipped edge.
Source: 街とその不確かな壁村上 春樹
かれ
かけ
ほど
たんじゅん
単純
ない
He is not as simple as he seems.
この
ほん
かけ
こそ
あたら
しそう
ないよう
内容
いぜん
以前
かわ
っていません

This is an old book with a new face.
かのじょ
彼女
はは
かけ
ほど
とし
とっていない
Her mother is not as old as she looks.
その
いえ
かけ
たいへん
いんき
陰気
だった
The house looked very dismal.
かれ
かけ
ほど
おろ
ない
He isn't as stupid as he looks.
ときに
さいきん
最近
カーターさん
かけ
なりました
By the way, have you seen anything of Carter lately?
このいす
かけ
すてき
ちょうき
長期
しよう
使用
えられない

Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
かれ
へいせい
平静
ほんもの
本物
いうより
かけ
だけもの
His calmness is more apparent than real.
かれ
かけ
けんこう
健康
そう
じつ
からだ
よわ
らしい
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
ブラウンさん
かけ
ほど
とし
とっていません
Mr Brown is not as old as he looks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×