部
Components
52 examples found containing '見分' (results also include variant forms and possible homonyms)
したい
死体
は
みわ
見分
け
がつかないほど
や
焼
けていた
。
The body had burned beyond recognition.
その
ふたご
双子
は
みわ
見分
け
がつかない。
The twins are indistinguishable from each other.
ちゅうごくじん
中国人
と
にほんじん
日本人
の
みわ
見分
け
がつきますか。
Can you tell a Chinese person from Japanese?
かれ
彼
は
みわ
見分
け
が
つ
付
かない
ほどやせてしまった。
He has become thin beyond all recognition.
いぬ
犬
は
くろ
黒
と
しろ
白
の
みわ
見分
け
がつく。
Dogs see in black and white.
しゃかい
社会
こうぞう
構造
は
みわ
見分
け
がつかないほど
へんか
変化
した
。
The social structure has changed beyond recognition.
なんねん
何年
もたっているので
かのじょ
彼女
は
わたし
私
のことを
みわ
見分
け
がつくかしら。
I wonder if she will recognize me after all those years.
この
きんじょ
近所
の
いえ
家
はどれもとてもよく
に
似
ている
ので
みわ
見分
け
がつかない。
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
かれ
彼
と
かれ
彼
の
あに
兄
とは
みわ
見分
け
がつかない。
I cannot tell him from his brother.
げんこう
原稿
とコピーは
ようい
容易
に
みわ
見分
け
が
つ
付
く
。
The original and the copy are easily distinguished.
ベティは
よ
良
い
ことと
わる
悪
い
ことの
みわ
見分
け
がつかない。
Betty can't tell right from wrong.
だれ
誰
が
だれ
誰
だかほとんど
みわ
見分
け
がつかなかったよ。
I could hardly tell who was who.
かのじょ
彼女
は
よ
良
い
ことと
わる
悪
い
ことの
みわ
見分
け
がつかない。
She can't tell right from wrong.
この
かみ
紙
はどちらが
ひょう
表
だか
みわ
見分
け
がつかない。
I cannot tell which is the right side of this paper.
ぜんあく
善悪
の
みわ
見分
け
をつけるのはやさしいことではない。
It is not easy to distinguish good from evil.
しょうちゅうがくせい
小中学生
なんて、まだまだ
ぜんあく
善悪
の
みわ
見分
け
も、
げんじつ
現実
と
かそう
仮想
の
みわ
見分
け
もつかない。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
げんこう
原稿
とコピーは
ようい
容易
に
みわ
見分
け
がつく。
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
よりもずっと
せんめい
鮮明
だからである。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
きり
霧
を
とお
通
して
、
わず
僅
かに
りくち
陸地
を
みわ
見分
ける
ことができた。
The land could just be discerned through the mist.
かれ
彼
ら
の
なか
中
からとても
かれ
彼
を
みわ
見分
けられない
。
I can never pick him out among them.
アメリカ
じん
人
と
えいこくじん
英国人
はどのように
みわ
見分
けます
か。
How would you know an American from an Englishman?
じじつ
事実
と
きょこう
虚構
を
みわ
見分
けなければならない
。
You have to distinguish fact from fiction.
その
ふたご
双子
が
みわ
見分
けられます
か。
Can you tell the twins apart?
かれ
彼
は
せい
正
あく
悪
を
みわ
見分
けられない
。
He cannot tell the right from the wrong.
こうつう
交通
しんごう
信号
が
みわ
見分
けられない
ほどだった。
I could hardly make out the traffic lights.
かのじょ
彼女
と
かのじょ
彼女
の
あね
姉
を
みわ
見分
けられます
か。
Can you distinguish her from her sister?
その
ふたご
双子
は
みわ
見分
けられない
な。
I can't tell one twin from the other.
おおむぎ
大麦
と
こむぎ
小麦
を
ひとめ
一目
み
見
て
みわ
見分
けられます
か。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
わたし
私
たち
はよい
ほん
本
と、
わる
悪
い
ほん
本
とを
みわ
見分
けなければならない
。
We should distinguish a good book from a bad one.
かれ
彼
は
せ
背
が
たか
高
い
からすぐに
みわ
見分
けられる
でしょう。
You can easily identify him because he is very tall.
ここ
個々
の
き
木
を
みわ
見分
ける
のが
こんなん
困難
になってはじめて
もり
森
が
み
見
える
ようになるのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×