部
Components
18 examples found containing '見通し'
その
くに
国
の
しょうらい
将来
の
みとお
見通
しは
あか
明
るい。
The view for the country's future is bright.
けいき
景気
は
わる
悪
く
らいねん
来年
の
みとお
見通
しはさらに
わる
悪
い。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
かれ
彼
らは
じぶん
自分
たちの
みとお
見通
しと
けいかく
計画
の
へんこう
変更
を
きぼう
希望
した。
They hoped to change their outlook and plans.
せいこう
成功
は
あか
明
るい
みとお
見通
しがある。
There are bright prospects of success.
アメリカの
たい
対
にち
日
ぼうえき
貿易
あかじ
赤字
は
かいけつ
解決
の
みとお
見通
しがありません。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
かれ
彼
らは
みとお
見通
しが
うま
甘
かったといって
わたし
私
を
せ
責
めた。
They blamed me for my lack of foresight.
かれ
彼
の
せいこう
成功
には
めいかく
明確
な
みとお
見通
しが
ひじょう
非常
に
やくだ
役立
った。
Clear foresight contributed greatly to his success.
その
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
に
かん
関
する
みとお
見通
しは
くら
暗
い。
The outlook for the defense program is dismal.
あなたが
なに
何
を
たくら
企
んでいるかお
みとお
見通
しだ。
I know what your game is.
みなさま、
くうろ
空路
の
じこ
事故
で
とうちゃく
到着
が
おく
遅
れる
みとお
見通
しです。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
こんき
今期
の
れんけつ
連結
ぎょうせき
業績
は
あかじ
赤字
に
てん
転
じる
みとお
見通
しです。
This period's consolidated results are expected to turn negative.
われわれ
我々
の
しょうばい
商売
の
みとお
見通
しはよくない。
The outlook for our business isn't good.
この
えいきょう
影響
で、
ぎゅうにく
牛肉
の
しゅっか
出荷
りょう
量
が
へ
減
る
みとお
見通
しになっていて、
か
代
わりにアメリカ
さん
産
などの
ぎゅうにく
牛肉
を
か
買
う
ひと
人
が
ふ
増
えたのです。
Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.
きしゃ
貴社
が、この
かかく
価格
こうしょう
交渉
に
みとお
見通
しをつけてくださることを
しん
信
じています。
We believe that you will be able to make a price concession.
らいねん
来年
の
にほん
日本
けいざい
経済
の
みとお
見通
しはどうでしょうか。
What will the Japanese economy be like next year?
みとお
見通
しは
ひていてき
否定的
だった。
The outlook was negative.
その
ほうあん
法案
は
こん
今
かいきちゅう
会期中
に
せいりつ
成立
する
みとお
見通
しである。
The bill is expected to be enacted during the present session.
ききん
飢饉
の
みとお
見通
しが
せかい
世界
の
おお
多
くの
ちいき
地域
に
せま
迫
っている。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×