部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
32 examples found containing '規'
こむぎ
小麦
の
ゆにゅう
輸入
きんし
禁止
が
ほうりつ
法律
で
きてい
規定
された。
A wheat import ban was enacted.
かれ
彼
らは
しんき
新規
じぎょう
事業
を
はじ
始
めた。
They started a new business.
わたし
私
は
ほん
本
を
か
買
い、
かれ
彼
は
じょうぎ
定規
を
か
買
った。
I bought a book and he a ruler.
しゃかい
社会
の
じゅぎょう
授業
で
じゅう
銃
きせい
規制
について
はな
話
し
あ
合
った。
We discussed gun control in social studies class.
じょうぎ
定規
は
ちょくせん
直線
を
ひ
引
くのに
やくだ
役立
つ。
A ruler helps one to draw a straight line.
モチベーションが
さ
下
がらないうちに
しんき
新規
じぎょう
事業
を
はじ
始
めたいです。
I want to start a new business, while I'm still motivated.
しんき
新規
じぎょう
事業
は
だい
大
せいこう
成功
でした。
Our project came off with flying colors.
きみ
君
の
じゅぎょう
授業
への
しゅっせき
出席
は
ふきそく
不規則
だった。
Your attendance at classes was irregular.
ぼく
僕
は
じぎょう
事業
を
だい
大
きぼ
規模
に
いとな
営
んでいる。
I am doing business on a large scale.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
だい
大
きぼ
規模
に
いとな
営
んでいる。
He is doing business on a large scale.
「どんぶり
かんじょう
勘定
だからこそ、あなたの
かいしゃ
会社
はこれから
の
伸
びる!：
しょうきぼ
小規模
じぎょうしゃ
事業者
かくめい
革命
」 title (book, album etc.)
Your Company Will Grow Precisely Because of Rough Estimates: A Revolution for Small-Business Owners
この
あたら
新
しい
せいさく
政策
によって
だい
大
きぼ
規模
に
しょくぎょう
職業
が
う
生
まれることが
きたい
期待
される。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
あらゆるゲームの
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
とくちょう
特徴
は、それらが
きそく
規則
によって
せいぎょ
制御
されていることである。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
その
じょうこう
条項
は、
ぎけつ
議決
はすべて
かはんすう
過半数
をもって
せいりつ
成立
すると
きてい
規定
している。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
この
ぎろん
議論
の
こんてい
根底
には、
もんだい
問題
としている
きそく
規則
が
げんご
言語
に
そんざい
存在
するという
かせつ
仮説
がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
わたし
私
の
しんき
新規
じぎょう
事業
が
うま
旨
くいってくれたらなあ。
I wish my venture would work out.
このことから、
だい
大
きぼ
規模
な
じんこう
人口
いどう
移動
は
けいざい
経済
へんか
変化
の
けっか
結果
ではないという
ぎろん
議論
を
みちび
導
くことができる。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
（
きょうきゅう
供給
）を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
するように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売
っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
しじょう
市場
で
だい
大
きぼ
規模
な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行
った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
きぎょう
企業
は
きぼ
規模
を
しゅくしょう
縮小
し、
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
にふりむける
りえきぶん
利益分
も
へ
減
らしています。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
うんてんしゃ
運転者
が
まも
守
らなくてはならない
きそく
規則
は
つぎ
次
の
とお
通
りである。
The rules drivers ought to keep are as follows.
その
じゅぎょう
授業
には
きそくただ
規則正
しく
しゅっせき
出席
することが
ひつよう
必要
だ。
Regular attendance is required in that class.
とき
時
が
た
経
つのにつれて、フットボールの
しあい
試合
をより
あんぜん
安全
な
きょうぎ
競技
にするために
きそく
規則
が
つ
付
け
くわ
加
えられていったのです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
その
じつげん
実現
もユーザーニーズを
かんが
考
えたアプリケーションの
かいはつ
開発
と
ぎょうせい
行政
による
きせい
規制
かんわ
緩和
が
おお
大
きなポイントとなると
かんが
考
えられる。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
かいぎ
会議
の
せき
席
で
じょうむ
常務
は、
かいこういちばん
開口一番
なに
何
を
い
言
ったと
おも
思
う。
だい
大
きぼ
規模
なリストラ
けいかく
計画
を
はっぴょう
発表
したんだよな。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
み
身
じろぎひとつせずに
しず
静
かで
きそくてき
規則的
な
ねいき
寝息
を
た
立
てていた。
Without moving an inch she was asleep, breathing regularly and quietly.
こんご
今後
は、
しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
の
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から、
こくみん
国民
のコンセンサスに
もと
基
づいた
そうきゅう
早急
な
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
が
すいしん
推進
されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
しょくいん
職員
の
せんこう
選考
に
かん
関
する
きそく
規則
を
つぎ
次
のように
さだ
定
める。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
しがんしゃ
志願者
は
じょせい
女性
に
かぎ
限
ると
きてい
規定
されている。
It is provided that the applicants must be woman.
「
いちにち
１日
はち
８
じかん
時間
、
しゅう
週
よんじゅう
４０
じかん
時間
」という
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
が
さだ
定
める
ろうどう
労働
じかん
時間
の
きせい
規制
を
とくてい
特定
のホワイトカラーだけ
じょがい
除外
する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の
ぎろん
議論
が
すす
進
んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×