部
Components
25 examples found containing '親しい'
いぬ
犬
は
にんげん
人間
の
もっと
最
も
した
親
しい
ともだち
友達
である。
Dogs are man's closest friends.
このパーティーは
した
親
しい
ひと
人
の
あつ
集
まりです。
This party is an intimate gathering.
ジョンは
わたし
私
の
した
親
しい
ゆうじん
友人
です。
John is a good friend of mine.
かれ
彼
は
した
親
しい
ゆうじん
友人
だ。
He is my close friend.
かれ
彼
は
わたし
私
の
おとうと
弟
の
した
親
しい
ともだち
友達
だ。
He is a close friend of my brother.
わたし
私
たちは
した
親
しい
ゆうじん
友人
です。
We're close friends.
かれ
彼
はうちの
おとうと
弟
と
した
親
しい。
He's been friendly with my kid brother.
かれ
彼
らは
わたし
私
たちの
かぞく
家族
ととても
した
親
しい。
They are very thick with our family.
わたし
私
は
かれ
彼
を
した
親
しい
ゆうじん
友人
と
まちが
間違
えた。
I took him for my close friend.
かれ
彼
らは
わたし
私
たちのもっとも
した
親
しい
ともだち
友達
である。
They are our dearest friends.
２
にん
人
の
しょうねん
少年
はキャンプで
した
親
しい
ともだち
友達
になった。
The two boys became intimate friends at the camp.
いくら
した
親
しいからといってそんな
こと
事
を
かれ
彼
に
たの
頼
めません。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
かれ
彼
は
わたし
私
の
もっと
最
も
した
親
しい
ゆうじん
友人
で、
い
言
わば
きょうだい
兄弟
だ。
He is my closest friend; we are like brothers.
ふ
不
てきとう
適当
な
とき
時
に、
くち
口
を
ひら
開
いては
わたし
私
は
じぶん
自分
じしん
自身
と
じぶん
自分
の
した
親
しい
ともだち
友達
をいつも
きけん
危険
な
たちば
立場
においている。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
かれ
彼
は
わたし
私
の
した
親
しい
ゆうじん
友人
だった。
He was my dear friend.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
した
親
しい
あいだがら
間柄
にある。
He is on friendly terms with her.
かれ
彼
とは
した
親
しい
あいだがら
間柄
だ。
I'm on good terms with him.
かれ
彼
とは２０
ねん
年
いじょう
以上
も
した
親
しい
あいだがら
間柄
である。
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
こども
子供
じだい
時代
から
した
親
しい
あいだがら
間柄
だ。
I've been on close terms with her since childhood.
また、
した
親
しい
あいだがら
間柄
であることから、
ぼうりょく
暴力
の
ひがい
被害
を
う
受
けやすく、その
ひがい
被害
を
うった
訴
えにくいという
じったい
実態
がある。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
いちじ
一時
、
わたし
私
たちは
てき
敵
だったが、
わかい
和解
したからには、もう
した
親
しい
あいだがら
間柄
である。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
わたし
私
たちのことについての、あなたの
はげ
激
しい
くちょう
口調
は
わたし
私
たちの
した
親
しい
かんけい
関係
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
ってしまったようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
かれ
彼
には
かた
語
り
あ
合
う
した
親
しい
とも
友
がいない。
He has no close friends to talk with.
わたし
私
の
ちじん
知人
が
わたし
私
を
かれ
彼
の
した
親
しい
ゆうじんたち
友人達
に
しょうかい
紹介
した。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
わたし
私
の
した
親
しい
ゆうじん
友人
、
ふくおか
福岡
いちろう
一郎
し
氏
があなたに
あ
会
いたがっています。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×