部
Components
17 examples found containing '親父' (results also include variant forms and possible homonyms)
おやじ
親父
はじっと
わたし
私
の
かお
顔
を
み
見
た
。
Father looked me full in the face.
かれ
彼
は
おやじ
親父
とそっくりだ。
He's a carbon copy of his father.
このようにして、
おやじ
親父
は
かろう
過労
のため、
おそ
恐
ろしい
ものではなくなっている。
In this way they are too tired to be frightening.
かれ
彼
は
おやじ
親父
の
あと
後
を
つ
継
いだ
。
He succeeded to his father's business.
わたし
私
の
おやじ
親父
が
せんげつ
先月
し
死
んだ
とき
時
、
わたし
私
が
しゃっきん
借金
を
はら
払
う
かね
金
しか
のこ
残
さなかった
。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
ぼく
僕
は、
おやじ
親父
から、
ひ
日
ごろ
の
どりょく
努力
が
た
足
りない
からだと、
かみなり
雷
を
お
落
とされました
。
My dad came down on me like a ton of bricks because I didn't work hard enough for the day.
きみ
君
の
しゅちょう
主張
は、ぼくの
がんこ
頑固
おやじ
親父
のと
おな
同
じく
なっとく
納得
できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
おやじ
親父
は
あいまあいま
合間合間
に
にわいじ
庭弄
り
をする。
Father gardens whenever he gets a chance.
わたし
私
は
ゆうめい
有名
な
はいゆう
俳優
を
おやじ
親父
にもつ
ゆうじん
友人
がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.
「
おやじ
親父
これって・・・
しんけん
真剣
?」「
あ
当
たり
まえ
前
だろう、
けっとう
決闘
なのだからな」
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
そのため、
ぼく
僕
にとってのココは「
あそ
遊
び
あいて
相手
のお
ねえ
姉
さん
」で、
かぞく
家族
のひとりとしての
にんしき
認識
しかなく、
おやじ
親父
に
すいか
誰何
する
ような
そんざい
存在
ではなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
とし
都市
の
おやじ
親父
は、
かいしゃ
会社
で8
じかん
時間
、それに
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
、
かいしゃ
会社
への
ゆ
行
き
かえ
帰
り
に
まんいん
満員
でんしゃ
電車
の
なか
中
でさらに2
じかん
時間
す
過
ごさなければならない
。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
かれ
彼
はおやじにそっくりだ。
He's a carbon copy of his father.
うちでは
ちち
父
のことを「おやじさん」と
い
言
います
。
We call our father Oyajisan.
よくも
じぶん
自分
を
あざむ
欺
いた
なとおやじに
たい
対
して
いきどお
憤
り
を
かん
感
じた
。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
おやじは
あいま
合間
あいま
合間
に
にわ
庭
いじり
をする。
Father does gardening whenever he gets a chance.
けっこんひろうえん
結婚披露宴
で、
かれ
彼
ら
は
しんぷ
新婦
を
はは
母
の
きょうだい
兄弟
に
しょうかい
紹介
した
。
At the wedding reception, they introduced the bride to my mother’s brothers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×