部
Components
348 examples found containing '観'
えいが
映画
を
かん
観
に
い
行
かない
?
Would you like to take in a movie?
「
さいし
祭祀
と
くぎ
供犠
:
にほんじん
日本人
の
しぜんかん
自然観
・
どうぶつ
動物
かん
観
」 title (book, album etc.)
Rituals and Sacrificial Animals: How the Japanese See Nature and Animals
かれ
彼
が
きたく
帰宅
したら
みんなで
えいが
映画
を
かん
観
に
い
行
こ
うか、と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ていあん
提案
した
。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
う
売
り
こ
子
が
かんきゃく
観客
の
れつ
列
をあちこちと
う
売
り
ある
歩
く
とき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と
さけ
叫
んだ
。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
こくみん
国民
に
かん
関
する
こてい
固定
かんねん
観念
がどれほど
ゆうがい
有害
かを
りかい
理解
する
には、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親
しく
なるだけで
じゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
かんしゅう
観衆
は
しあい
試合
に
こうふん
興奮
した
。
The audience was excited at the game.
かんこう
観光
きゃく
客
の
かず
数
は
きんねん
近年
おお
大
いに
ぞうか
増加
した
。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
かんきゃく
観客
は
たいくつ
退屈
している
ように
み
見
えた
。
The audience appeared bored.
かんきゃく
観客
は
えいが
映画
がクライマックスの
あいだ
間
すすり
な
泣
き
した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
かんさつ
観察
は
しょうきょくてき
消極的
な
かがく
科学
であり、
じっけん
実験
は
せっきょくてき
積極的
な
かがく
科学
である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
ジャンスキーが
かんそく
観測
した
のは
ぎんがけい
銀河系
の
ちゅうしん
中心
かく
核
からの
はちょう
波長
14.6mの
でんぱ
電波
であった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
その
じじつ
事実
は
かがく
科学
の
かんてん
観点
からすれば
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
です。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
わたし
私
は
かんこう
観光
ビザを
も
持
っています
。
I have a tourist visa.
かがく
科学
は
ひじょう
非常
に
めんみつ
綿密
な
かんさつ
観察
に
もと
基
づいている
。
Science is based on very careful observations.
かかく
価格
について
ふ
触
れた
ときに
かれ
彼
の
かお
顔
に
で
出
る
はんのう
反応
を
かんさつ
観察
し
なさい。
Observe his facial reaction when we mention a price.
この
きんきゅう
緊急
な
じたい
事態
において、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し
、
せいしん
清新
な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新
しい
かんねん
観念
を、われわれの
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
きょう
今日
の
ごご
午後
この
まち
町
の
かんこう
観光
をした。
We saw the sights of the city this afternoon.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
かんこう
観光
バスの
うんてんしゅ
運転手
です。
His job is driving a sight-seeing bus.
この
ちく
地区
で
にほんじん
日本人
かんこう
観光
きゃく
客
に
で
出
くわす
ことはよくあります。
We often come across Japanese tourists in this area.
しょうぞうが
肖像画
を
か
書
く
じゅんび
準備
として、
わたし
私
の
ともだち
友達
は
たいしょう
対象
をよく
かんさつ
観察
する
ための
しゃしん
写真
を
たくさん
沢山
と
撮
る
。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
う
受
け
も
持
ち
の
かんじゃ
患者
に
きゃっかんてき
客観的
になる
こと
事
は
かんごふ
看護婦
にとって
こんなん
困難
だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
ところで、そこに
たいざいちゅう
滞在中
、
かんこう
観光
に
い
行
く
ひま
暇
はありましたか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
きょうと
京都
はたくさんの
かんこう
観光
きゃく
客
が
おとず
訪
れる
。
Kyoto is visited by many tourists.
だれにも
ふまん
不満
の
たね
種
はある。だが、それを
たっかん
達観
できるのは、ごく
しょうすう
少数
の
ひと
人
だけだ。
Everyone carries the seeds of disappointment. But only a few can be philosophical about it.
いろいろ
かんが
考
えてみる
と
わたし
私
の
しゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけ
きも
気持
ち
がこめられているかで
かち
価値
がかわってくるのだと
おも
思
います
。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
こんご
今後
は、
しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
の
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から、
こくみん
国民
のコンセンサスに
もと
基
づいた
そうきゅう
早急
な
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
が
すいしん
推進
されなければ
なるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
わたし
私
は
こうご
交互
に
らっかん
楽観
しゅぎ
主義
になったり
ひかん
悲観
しゅぎ
主義
になる。
I am by turns an optimist and a pessimist.
だれ
誰
にとっても
じぶん
自分
の
せいかく
性格
を
きゃっかんてき
客観的
に
み
見
る
ことは
ひじょう
非常
に
こんなん
困難
な
ことである。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
じんせい
人生
をそう
ひかん
悲観
して
はいけない。
You had better not take such a hopeless view of life.
この
くに
国
には
がいこくじん
外国人
の
かんこう
観光
きゃく
客
が
たいせい
大勢
いる。
Foreign tourists in this country are numerous.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×