部
Components
22 examples found containing '観察' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいぶつ
生物
がくしゃ
学者
はその
げんしょう
現象
の
かんさつ
観察
に
しゅうちゅう
集中
した
。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
かれ
彼
の
かんさつ
観察
は
せいかく
正確
だ。
He is accurate in his observation.
かれ
彼
は
かんさつ
観察
が
するど
鋭
い
がとても
むくち
無口
だ。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
やちょう
野鳥
かんさつ
観察
はすばらしい
しゅみ
趣味
です。
Bird watching is a nice hobby.
かがく
科学
は
かんさつ
観察
に
もと
基
づいている
。
Science rests upon observation.
きゃっかん
客観
というのは、
かんさつ
観察
の
せいしん
精神
かつどう
活動
の
たいしょう
対象
となるもの。
The 'object' is the target of the act of philosophical observation.
その
じっけん
実験
には
めんみつ
綿密
な
かんさつ
観察
が
ひつよう
必要
だ。
Close observation is necessary for the experiment.
たいき
大気
の
もんだい
問題
には、
かんさつ
観察
、
りかい
理解
、
よそく
予測
、それに
かんり
管理
と
い
言
った
4つの
しゅよう
主要
な
ぶもん
部門
がある。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
かがく
科学
は
ひじょう
非常
に
めんみつ
綿密
な
かんさつ
観察
に
もと
基
づいている
。
Science is based on very careful observations.
かんさつ
観察
は
しょうきょくてき
消極的
な
かがく
科学
であり、
じっけん
実験
は
せっきょくてき
積極的
な
かがく
科学
である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
ぶんし
分子
Dの
うんどう
運動
の
かんさつ
観察
に
もと
基
づき
、
かのう
可能
な
でぐち
出口
が3つ
そんざい
存在
する
ようシステムに
へんこう
変更
を
くわ
加
える
。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
ちゅういぶか
注意深
く
かんさつ
観察
すれば
、
こんちゅう
昆虫
がいることがわかるだろう。
If you look carefully, you'll find some insects.
しょうねん
少年
はミツバチを
くわ
詳
しく
かんさつ
観察
して
きろく
記録
する
ことにした。
The boy decided to observe and record bees in detail.
かれ
彼
の
ちょしょ
著書
に
だ
出
されている
データは
かがくてき
科学的
な
かんさつ
観察
に
もと
基
づいた
ものではない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
よき
りろん
理論
というものは、
かんさつ
観察
によればだいたいのところ
あやま
誤
り
や
ふ
不
せいかく
正確
であるとされるような
おお
多
く
の
よげん
予言
を
う
生
み
だ
出
す
という
じじつ
事実
によって
とくちょう
特徴
づけられる。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
かがく
科学
は
ちゅういぶか
注意深
い
かんさつ
観察
に
もと
基
づいている
。
Science is based on careful observation.
しょうねん
少年
はミツバチを
くわ
詳
しく
かんさつ
観察
して
きろく
記録
してみる
ことにした。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
かのじょ
彼女
は
かんさつりょく
観察力
が
するど
鋭
い
ので
しゃしんか
写真家
として
すぐ
優
れている
。
She’s an excellent photographer because she’s so observant.
かのじょ
彼女
は
かんさつりょく
観察力
が
するど
鋭
い
ので
しゃしんか
写真家
として
すぐ
優
れている
。
She's a good photographer because she's so observant.
かれ
彼
は
かんさつりょく
観察力
が
するど
鋭
い
。
He has an acute sense of observation.
けんびきょう
顕微鏡
を
つか
使
って
、さらに
いっそう
一層
、
ぶっしつ
物質
の
かくしん
核心
ちか
近
く
まで
せま
迫
る
ことはあるだろうが、
びせいぶつがく
微生物学
でさえ、
きゃっかんてき
客観的
なものであり、
たいしょう
対象
と
かんさつしゃ
観察者
との
あいだ
間
にスペースを
お
置
く
ことによって
ちしき
知識
を
かくだい
拡大
していく
のである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
すべてが
たすう
多数
の
かんさつしゃ
観察者
の
め
目
に
み
見
える
。
All this is visible to numerous observers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×