部
Components
75 examples found containing '解する'
あなたにはユーモアを
かい
解
する
こころ
心
がある。
You have a sense of humor.
ユーモアを
かい
解
する
こころ
心
は、
こくみんせい
国民性
と
みっせつ
密接
に
むす
結
びついているが、その
むす
結
びつき
かた
方
は
ふしぎ
不思議
である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のいうことを
りかい
理解
する。
I can make out what she said.
こくみん
国民
に
かん
関
する
こてい
固定
かんねん
観念
がどれほど
ゆうがい
有害
かを
りかい
理解
するには、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親
しくなるだけで
じゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
とけい
時計
を
ぶんかい
分解
するのは
く
組
み
た
立
てるより
かんたん
簡単
だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
ひと
人
が
にくたい
肉体
を
も
持
ち、
ちじょう
地上
に
う
生
まれたからといって、
ちじょう
地上
のことを
すべ
全
て
りかい
理解
するわけではないのと
どうよう
同様
に、
し
死
んだからといって
れいてき
霊的
せかい
世界
を
すべ
全
て
りかい
理解
しているわけでもないのです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
するのに
たしょう
多少
の
じかん
時間
がかかった。
It took him a while to realize the situation.
さいしょ
最初
のころ、
ひとびと
人々
が
はな
話
すのが
はや
速
すぎると、
い
言
っていることを
りかい
理解
するのが
むずか
難
しかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
えいご
英語
をもっとよく
りかい
理解
するために、ラテン
ご
語
を
べんきょう
勉強
しなければならないという
かんが
考
えには
さんせい
賛成
しない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
じんせい
人生
を
し
知
れば
し
知
るほど、
われわれ
我々
は
よ
読
む
ほん
本
の
ないよう
内容
をよく
りかい
理解
する
こと
事
が
でき
出来
る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
くうきちゅう
空気中
の
さんそ
酸素
は
みず
水
に
ようかい
溶解
する。
Oxygen from the air dissolves in water.
ねつ
熱
がこの
かがく
化学
やくひん
薬品
を
むがい
無害
な
きたい
気体
に
ぶんかい
分解
するだろう。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
はは
母
の
きも
気持
ちを
りかい
理解
するにかたくない。
It's not difficult to understand my mother's feelings.
にほん
日本
ぶんか
文化
を
じゅうぶん
十分
に
りかい
理解
するためには、
にほんご
日本語
を
まな
学
ぶべきだ。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
はるき
春機
が
はつどう
発動
して、ソレをナニしたい
も
盛
りなのは
りかい
理解
するけど、・・・まあ、そこにお
すわ
座
りなさい。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
かれ
彼
を
りかい
理解
することはなかなか
むずか
難
しい。
It's very difficult to understand him.
かれ
彼
の
りろん
理論
を
りかい
理解
するのは
むずか
難
しい。
It is difficult to understand his theory.
この
ほん
本
を
りかい
理解
するのは、
わたし
私
の
のうりょく
能力
を
こ
超
えている。
Understanding this book is beyond my capacity.
プリズムは
ひかり
光
を
ぶんかい
分解
する。
A prism decomposes light.
ひんし
品詞
を
りかい
理解
することは、
ただ
正
しい
ごじゅん
語順
かんかく
感覚
を
み
身
につけるうえで
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
なことです。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
この
しょうせつ
小説
は
りかい
理解
するには
むずか
難
しい。
It is difficult to understand this novel.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言
うことを
りかい
理解
するのが
ふかのう
不可能
だとわかった。
She found it impossible to understand what he was saying.
かのじょ
彼女
が
い
言
っている
こと
事
を
りかい
理解
するのにずいぶんと
じかん
時間
がかかった。
It took a long time to take in what she was saying.
かのじょ
彼女
が
い
言
っていることを
りかい
理解
するのに
かれ
彼
には
ずいぶん
随分
じかん
時間
がかかった。
It took him a long time to take in what she was saying.
かれ
彼
はとうとうそれを
りかい
理解
するようになった。
He came to understand it at last.
かれ
彼
はついにその
がくせつ
学説
を
りかい
理解
するにいたった。
At length, he came to understand the theory.
かれ
彼
の
りろん
理論
を
りかい
理解
することは
もんだいがい
問題外
だ。
It is out of the question to digest his theory.
かれ
彼
の
こうえん
講演
の
しゅだい
主題
を
りかい
理解
するのは
むずか
難
しかった。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
かれ
彼
の
かんが
考
えを
りかい
理解
するのは
むずか
難
しい。
It isn't easy to make out his ideas.
かれ
彼
の
い
言
ってる
こと
事
を
りかい
理解
するのは
こんなん
困難
だ。
I found it difficult to understand what he was saying.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×