Components
17 examples found containing '言い分' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
かのじょ
彼女
ぶん
さいご
最後
まで
いてやった

I heard her to the end.
かれ
ぶん
わせよ

Let him have his say.
まず
りょうほう
両方
ぶん
きましょ

First, I should hear both sides.
そうほう
双方
ぶん
かない
しんそう
真相
からない

You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
わたし
ぶん
これだけ
This is all I have to say.
この
ぎろん
議論
かれ
ぶん
ただ
しい
おも

I think that he is in the right in this dispute.
たろう
太郎
じぶん
自分
ぶん
ただ
しい
しゅちょう
主張
した

Taro insisted that he was right.
かのじょ
彼女
わたし
ぶん
みと
めて
はくれないだろう
I'm afraid she won't accept my explanation.
じじつ
事実
りたければ
ちょくせつ
直接
かれ
ぶん
かざる
ない

If we want to know the truth, we're going to have to hear his side of the story directly.
ぶん
かんけつ
簡潔

State your case briefly.
かれ
がある
それでも
かれ
ぶん
みみ
かたむ
ける
べき
He is at fault, but we should still listen to what he has to say.
かり
きみ
ぶん
ほんとう
本当
としてもそれ
わけ
はならない
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
かれ
かのじょ
彼女
はんろん
反論
する
りっぱ
立派
ぶん
ある
He has a good case against her.
ある
ていど
程度
あなた
ぶん
ただ
しい

You are right to a certain extent.
だれ
ひと
ぶん
あったら
かげぐち
陰口
いわないでその
ひと
めん
かって
いいなさい
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
かれ
こうい
行為
べんかい
弁解
よち
余地
ある
おも
えない
それでも
かれ
ぶん
みみ
かたむ
ける
べき
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
たった
たから
くじ
しょうきん
賞金
たいはん
大半
ジョン
ひと
した
たから
くじ
さいしょ
最初
おも
いついた
かれ
からいうその
ぶん

John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×