Components
108 examples found containing '言うまでもない' (results also include variant forms and possible homonyms)
とき
かね
なり
うまでもない

It goes without saying that time is money.
かね
すべてない
うまでもない

It goes without saying that money is not everything.
それ
うまでもない

That goes without saying.
うまでもなく
きみ
べき
It is needless to say that you are to blame.
けんこう
健康
とみ
まさる
うまでもない

It goes without saying that health is above wealth.
かのじょ
彼女
すばらしいピアニストであること
うまでもない

It goes without saying that she is an excellent pianist.
けんこう
健康
とみ
まさ
こと
うまでもない

It goes without saying that health is more important than wealth.
けんこう
健康
たいせつ
大切
こと
うまでもない

It goes without saying that health is important.
うまでもなく
はやお
早起
たいせつ
大切
です
Needless to say, getting up early is important.
たばこ
けんこう
健康
わる
こと
うまでもない

It goes without saying that smoking is bad for the health.
きん
こうふく
幸福
えない
ということ
うまでもない

It goes without saying that money cannot buy happiness.
かれ
むざい
無罪
であること
うまでもない

It goes without saying that he is not guilty.
かれ
フランス
うまでもなく
えいご
英語
はな
せない

He doesn't speak English, and don't even mention French.
ペット
きんし
禁止
されている
うまでもない

It goes without saying that pets are not allowed.
えいご
英語
うまでもなく
かれ
ドイツ
はな
せる

He speaks German, not to mention English.
けんこう
健康
とみ
まさ
こと
うまでもない

It goes without saying that health is above wealth.
きみ
きな
うまでもない

It goes without saying that I love you.
けんこう
健康
とみ
まさ
ということ
うまでもない

It goes without saying that health is above wealth.
かのじょ
彼女
ドイツ
しゃべれる
えいご
英語
うまでもない

She can speak German, not to mention English.
かれ
ドイツ
うまでもなく
えいご
英語
らない

He knows no English, not to mention German.
ゆうじょう
友情
しごと
仕事
より
たいせつ
大切
うまでもない

It goes without saying that friendship is more important than business.
うまでもなく
かれ
ただ
しい

Needless to say, he is right.
うまでもない
かれ
にど
二度
なかった

Needless to say, he never came again.
けんこう
健康
まさること
うまでもない

It goes without saying that health is above wealth.
けんこう
健康
とみ
より
たいせつ
大切
うまでもない

It goes without saying that good health is more important than wealth.
かれ
えいご
英語
うまでもなく
フランス
はな
せる

He can speak French, not to mention English.
ジェーンギター
うまでもなく
バイオリンひける
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
わたし
フランス
めない
まして
はな
せない
こと
うまでもない

I can't read French, let alone speak it.
かれ
まちが
間違
っている
うまでもない
こと
It goes without saying that they are in the wrong.
えいご
英語
せかいご
世界語
であること
うまでもない

It goes without saying that English is an international language.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×