部
Components
17 examples found containing '許さなかった'
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
がいしゅつ
外出
を
ゆる
許
さなかった。
The doctor didn't allow me to go out.
かいがい
海外
へ
い
行
くことは
じじょう
事情
が
ゆる
許
さなかった。
The circumstances did not allow me to go abroad.
ゴメス
せんせい
先生
は
わたし
私
の
まちが
間違
いを
ゆる
許
さなかった。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
かのじょ
彼女
の
ちちおや
父親
は
けっ
決
して
かのじょ
彼女
が
ともだち
友達
と
いっしょ
一緒
に
まち
町
に
い
行
くのを
ゆる
許
さなかった。
Her father never let her go to town with her friends.
おや
親
は、
わたし
私
が
ひとり
一人
で
い
行
くことを
ゆる
許
さなかった。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のわがままを
ゆる
許
さなかった。
She didn't tolerate his selfishness.
ちち
父
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人
で
えいが
映画
に
い
行
くのを
ゆる
許
さなかった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
かれ
彼
の
ははおや
母親
は、
かれ
彼
にバイクに
の
乗
ることを
ゆる
許
さなかった。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.
かれ
彼
に
たす
助
けを
もと
求
めることは
かのじょ
彼女
のプライドが
ゆる
許
さなかった。
She was too proud to ask him for help.
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼
の
くるま
車
を
うんてん
運転
することをどうしても
ゆる
許
さなかった。
He wouldn't allow me to drive his car.
かれ
彼
からお
かね
金
を
か
借
りることは、
わたし
私
のプライドが
ゆる
許
さなかった。
My pride prevented me from borrowing money from him.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たちが
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出
て
い
行
くのを
ゆる
許
さなかった。
She didn't let her children go out in the rain.
えんじょ
援助
を
もと
求
めることは
かれ
彼
の
ほこ
誇
りが
ゆる
許
さなかった。
His pride didn't allow him to ask for help.
ほうしゅう
報酬
を
う
受
け
と
取
るのを
かれ
彼
のプライドが
ゆる
許
さなかった。
He was too proud to accept any reward.
ちち
父
は
わたし
私
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚
することを
ゆる
許
さなかった。
My father didn't allow me to marry him.
お
じょう
嬢
さんは、
おんがく
音楽
が
す
好
きでしたから、こんなときに、バイオリンか、
こと
琴
が
はじ
弾
いてみたいと
おも
思
いましたが、
いしゃ
医者
は、かえって、
しんけい
神経
を
こうふん
興奮
させてよくないだろうといって、
ゆる
許
さなかったのです。
Because the woman enjoyed music, at times like this she thought to try playing a violin or a koto, but the doctor refused to permit her, saying it would only stimulate her and likely be bad for her condition.
はは
母
は
わたし
私
がミニスカートをはくのを
ゆる
許
さなかった。
My mother didn't let me wear a miniskirt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×