Components
209 examples found containing '許す' (results also include variant forms and possible homonyms)
なが
あいだ
てがみ
手紙
かなかった
こと
ゆる
して
ください
Please forgive me for not having written for a long time.
かのじょ
彼女
ははおや
母親
ゆる
してくれる
こと
ねが
った

She prayed that her mother would forgive her.
ゆる
して
くだ
さい

Please forgive me.
てんこう
天候
ゆる
せば
あした
明日
しゅっぱつ
出発
します

Weather permitting, I'll start tomorrow.
いしゃ
医者
わたし
がいしゅつ
外出
ゆる
さなかった

The doctor didn't allow me to go out.
ゴメス
せんせい
先生
わたし
まちが
間違
ゆる
さなかった

Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
てんき
天気
ゆる
せば
わたし
きます

I will come, weather permitting.
かいがい
海外
こと
じじょう
事情
ゆる
さなかった

The circumstances did not allow me to go abroad.
だれ
へや
部屋
こと
ゆる
されなかった

Nobody was allowed to go out of the room.
その
しょうねん
少年
いっしょ
一緒
ゆる
された

The boy was permitted to go with them.
ちち
わたし
アメリカ
りゅうがく
留学
ゆる
してくれません
でした
My father did not allow me to study in the USA.
ひとり
一人
がいしゅつ
外出
する
ゆる
した

She allowed him to go alone.
てんこう
天候
ゆる
せば
わたし
しゅっぱつ
出発
します

I will start, weather permitting.
やくそく
約束
やぶ
った
こと
ゆる
して
くだ
さい

Forgive me for breaking my promise.
ちち
わたし
くるま
うんてん
運転
する
ゆる
してくれた

Father let me drive his car.
かのじょ
彼女
かれ
わがまま
ゆる
さなかった

She didn't tolerate his selfishness.
はは
わたし
かいがい
海外
ゆる
した

Mother allowed me to go abroad.
この
じっけん
実験
ふちゅうい
不注意
ゆる
されない

You can't afford to be careless in this experiment.
おや
わたし
ひとり
一人
こと
ゆる
さなかった

My parents wouldn't allow me to go by myself.
あなた
へんじ
返事
しなかったこと
ゆる
して
ください
Please forgive me for not answering your letter.
こんなこと
ゆる
されない

This is totally unacceptable.
かれ
かれ
つみ
ゆる
した

They forgave him for his crimes.
かれ
かしつ
過失
ゆる
した

I pardoned his fault.
はは
かれ
あやま
ゆる
した

My mother excused his mistake.
こんかい
今回
だけ
ゆる
してやろ

I'll forgive you just this once.
かれ
わか
という
りゆう
理由
ゆる
された

He was excused on the ground that he was young.
こんかい
今回
きみ
ふちゅうい
不注意
ゆる
しましょ

I'll excuse your carelessness this time.
ここ
きつえん
喫煙
ゆる
されていません

Smoking is not allowed here.
まちが
間違
する
にんげん
人間
ゆる
かみ

To err is human, to forgive divine.
はは
わたし
えいが
映画
ゆる
してくれた

My mother permitted me to go to the movies.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×