Components
52 examples found containing '訳あり'
わけ
あり
ぶっけん
物件
とは
ふどうさん
不動産
とりひき
取引
において
とち
土地
たてもの
建物
キズある
ぶっけん
物件
ことである
An 'exceptional property' refers to a real estate transaction involving a property or land with some kind of flaw.
まちが
間違
おか
して
もう
わけ
ありません
I'm very sorry about the mistake.
もう
わけ
ありませんこの
もの
ないです
I'm sorry, this painting is not for sale.
めいわく
迷惑
おかけしまして
もう
わけ
ありません
I am sorry to have troubled you.
めいわく
迷惑
おかけして
ほんとう
本当
もう
わけ
ありません
I really appreciate all the trouble you've gone to.
もう
わけ
ありません
まんせき
満席
です
I'm sorry, the flight is full.
あなた
ゆうびんぶつ
郵便物
まちが
間違
って
けてしまって
もう
わけ
ありません
I'm sorry I opened your mail by mistake.
について
なん
とも
もう
わけ
ありません
In the case of Mr A there is no excuse.
もう
わけ
ありません
ざいこ
在庫
ありません
I'm afraid we are out of stock.
そんな
こと
までしてもらって
もう
わけ
ありません

I'm sorry I put you to such trouble.
めいわく
迷惑
おかけして
もう
わけ
ありません
I'm sorry to trouble you.
どたんば
土壇場
なって
やくそく
約束
キャンセルし
もう
わけ
ありません
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
なが
らく
たせ
して
もう
わけ
ありません
I'm sorry to have kept you waiting so long.
おく
もう
わけ
ありませ
Sorry for being late.
おく
れまして
まこと
もう
わけ
ありません
I'm awfully sorry that I was late.
おく
もう
わけ
ありませ
Sorry for being late.
たいへん
大変
もう
わけ
ありません
I'm very sorry.
たいへん
大変
めいわく
迷惑
おかけして
もう
わけ
ありません
I am sorry to trouble you so much.
もう
わけ
ありません
あした
明日
せんやく
先約
あります
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
もう
わけ
ありません
かりません

I'm sorry, I have no idea.
もう
わけ
ありません
こんや
今夜
とめできません
I'm sorry I can't put you up tonight.
もう
わけ
ありません
いま
あなたたすけられない
I'm afraid I can't help you now.
もう
わけ
ありませんただ
いま
まんしつ
満室
なっています
I'm afraid we're quite full at the moment.
もう
わけ
ありませんその
ひこうきびん
飛行機便
まんせき
満席
です
Sorry, the flight is already full.
もう
わけ
ありません
まんしつ
満室
です
I'm sorry, we have no vacancies.
こんなに
なが
こと
たせて
もう
わけ
ありません
I am sorry to have kept you waiting so long.
わずら
わせて
もう
わけ
ありません
I'm sorry to trouble you.
まいど
毎度
てかず
手数
おかけして
もう
わけ
ありません
I'm sorry to trouble you so often.
なが
たせてしまって
もう
わけ
ありません
I'm sorry to have kept you waiting so long.
なが
あいだ
たして
もう
わけ
ありません
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×