部
Components
24 examples found containing '訳す' (results also include variant forms and possible homonyms)
どうぞこの
ぶん
文
を
にほんご
日本語
に
やく
訳
して
ください。
Please translate this sentence into Japanese.
この
しょうせつ
小説
は
えいご
英語
から
やく
訳
されました
。
This novel was translated from English.
だれ
誰
がこれを
えいご
英語
に
やく
訳
してくれます
か。
Who is going to put this into English?
この
ぶん
文
を
えい
英
やく
訳
せよ
。
Put this sentence into English.
この
ぶん
文
を
えいご
英語
に
やく
訳
し
なさい。
Put this sentence into English.
その
いっせつ
一節
を
いちご
一語
ずつ
やく
訳
し
なさい。
Translate the passage word for word.
わたし
私
たち
はその
しょうせつ
小説
を
にほんご
日本語
から
えいご
英語
に
やく
訳
した
。
We translated the novel from Japanese into English.
この
てがみ
手紙
はながすぎて
て
手
ごろな
ねだん
値段
で
やく
訳
してもらえない
。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
つぎ
次
の
ぶん
文
を
にほんご
日本語
に
やく
訳
し
なさい。
Translate the following sentences into Japanese.
にほん
日本
りょうり
料理
の
ようご
用語
はほかの
げんご
言語
に
やく
訳
す
のが
むずか
難
しい
。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
2、3ページの
えいご
英語
を
やく
訳
す
のに2
じかん
時間
いじょう
以上
もかかりました。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
かれ
彼
はフランス
ご
語
を
にほんご
日本語
に
やく
訳
した
。
He translated French into Japanese.
かれ
彼
は
にほん
日本
の
しょうせつ
小説
をフランス
ご
語
に
やく
訳
した
。
He translated a Japanese novel into French.
かせん
下線
のある
ぶん
文
を
やく
訳
し
なさい。
Translate the underlined sentences.
わたし
私
は
あした
明日
までにこの
てがみ
手紙
をフランス
ご
語
に
やく
訳
さなければならない
。
I must put this letter into French by tomorrow.
かれ
彼
はホメロスをギリシャ
ご
語
から
えいご
英語
に
やく
訳
した
。
He translated Homer from the Greek into English.
かせんぶ
下線部
を
やく
訳
せ
。
Translate the underlined part.
わたし
私
はこの
けいやくしょ
契約書
を
いちご
一語
いちご
一語
やく
訳
してもらいたい
。
I want this contract translated word for word.
じょうし
上司
との
かいわ
会話
やレポートは
ちょう
超
やく
訳
した
ふつう
普通
の
ことば
言葉
で
つづ
綴
る
のです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
この
ほうこくしょ
報告書
をイタリア
ご
語
に
やく
訳
してくれません
か。
Could you put this report into Italian for me?
わたし
私
は
やく
訳
す
さい
際
に
、
なに
何
かちょっとした
まちが
間違
い
をしたかもしれない。
I may have made some minor mistakes in translation.
えいご
英語
を
ちくごてき
逐語的
に
にほんご
日本語
やく
訳
して
はいけない。
Don't translate English into Japanese word for word.
ちち
父
はドイツ
ご
語
の
てがみ
手紙
を
にほんご
日本語
に
やく
訳
した
。
Father translated the German letter into Japanese.
しんだいしゃ
寝台車
をよやくしたいのですが。
I'd like to reserve a sleeping berth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×