部
Components
58 examples found containing '評判' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
ひょうばん
評判
がよい。
He has a good reputation.
その
こうい
行為
は
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
を
わる
悪
く
した。
The behavior did his reputation no good.
かれ
彼
はどこに
い
行
って
も
ひょうばん
評判
がよい。
He has a good reputation no matter where he goes.
こんど
今度
の
しちょう
市長
は
しみん
市民
の
ひょうばん
評判
がよい。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
あたら
新
しい
だいとうりょう
大統領
は
ひょうばん
評判
がよい。
The new President is well spoken of.
かれ
彼
は
りこう
利口
だという
ひょうばん
評判
だ。
He has a name for cleverness.
かれ
彼
は
せいと
生徒
に
ひょうばん
評判
が
よ
良
くない
。
He has a bad reputation with his students.
そのホテルは
ひょうばん
評判
ほどではない。
That hotel is not all it's cracked up to be.
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
ひょうばん
評判
が
わる
悪
い
。
He is spoken ill of by his students.
かれ
彼
は
ひょうばん
評判
のよい
ひと
人
だ。
He is a man of good reputation.
あんどう
安藤
せんせい
先生
はみんなに
ひょうばん
評判
がよい。
Everybody speaks very highly of Ando.
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できるという
ひょうばん
評判
だ。
He has a good name for reliability.
かれ
彼
はその
ひと
人
たち
に
ひょうばん
評判
が
よ
良
い
。
He is well spoken of by those people.
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
ひょうばん
評判
がよい。
He is spoken well of by his students.
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
は
わる
悪
く
なった。
He got a bad reputation.
はじ
恥
の
ぶんか
文化
は
ひょうばん
評判
に
かんしん
関心
を
も
持
つ
。
Shame cultures are concerned with reputation.
わたし
私
たち
の
せんせい
先生
の
ひょうばん
評判
がよい。
Our teacher is well spoken of.
コーヒー
どおり
通
の
ひとたち
人達
に
けっこう
結構
ひょうばん
評判
がいいそうです。
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
たいへん
大変
ひょうばん
評判
になっている。
It's making a great stir.
やくそく
約束
は
まも
守
りなさい
。そうしないと
ひょうばん
評判
を
お
落
とします
よ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
トムは
ひょうばん
評判
が
わる
悪
い
。
Tom has a bad reputation.
その
しんさく
新作
えいが
映画
の
ぜん
前
ひょうばん
評判
は
ひじょう
非常
に
この
好
ましい
ものである。
The advance reviews of the new film are very favorable.
ひょうばん
評判
とは
がいけん
外見
であり、
じんかく
人格
とは
ひと
人
の
ほんしつ
本質
である。
Reputation is what you seem; character is what you are.
かのじょ
彼女
は
がくしゃ
学者
としてだけでなく
しじん
詩人
としても
ひょうばん
評判
が
たか
高
い
。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
かれ
彼
は
まち
町
では
いしゃ
医者
として
ひょうばん
評判
がよい。
He has a good reputation as a doctor in the town.
この
ほん
本
で、
きみ
君
はかなり
ひょうばん
評判
になるよ。
You're going to get much publicity with this book.
そのニュースは
だい
大
ひょうばん
評判
を
ま
巻
き
お
起
こした
。
The news caused a great sensation.
このケーキ
ひょうばん
評判
のわりには、あまりおいしくないね。
This cake doesn't really live up to its reputation.
その
えいが
映画
は
にほん
日本
では
ひょうばん
評判
がよくありませんでした。
The film was not a success in Japan.
ひょうばん
評判
で
さっ
察
する
と、
かのじょ
彼女
はその
しごと
仕事
にふさわしいようだ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×